Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Malam Kamis yang ajaib bersama para bintang top.
- Happy Together! - Happy Together!
"Apa Sae Ho bertamu di sini sebagai ChoNam Zone?"
- Kamu di sini sebagai penyanyi? - Benar sekali.
Hari ini, aku ingin memperbarui pikiran seperti saat pendatang baru.
Jadi, aku di sini sebagai Kubis seperti dahulu.
- Begitu rupanya. - Dengan pikiran yang diperbarui.
- Begitu rupanya. - Ya.
- Pakaianmu mengingatkanku... - Sebenarnya...
Ini caramu berpakaian di kontes komedi kampus pada tahun 1991.
Benar. Aku juga memakai kacamata serupa.
Aku dan Suk Hee memulai debut kami di tahun yang sama, bukan?
Kamu menerima penghargaan dengan angkuh dengan tangan di saku.
- Kamu sedang mengorek telingamu. - Benar.
- Aku sedang mengorek telingaku. - "Aku di posisi ketiga?"
Aku berpakaian begini untuk kembali ke awal dan memperbarui pikiranku.
Yoon Hee, ceritakan tentang pakaianmu.
Aku memulai debut di video musik "I Believe" oleh Lee Soo Young.
- Benar. - Aku memakai
seragam sekolah hitam.
- Aku ingat itu. - Aku merinding.
- Aku penggemarmu. - Bagaimana denganmu, Hyun Moo?
Aku memulai debut sebagai penyiar.
Kubilang aku akan menjadi Sohn Suk Hee-nya KBS.
Tapi hal pertama yang kulakukan adalah meniru sketsa komedi.
Selagi memandu banyak acara ragam, aku kehilangan niat awalku.
Kita semua memakai pakaian yang mengingatkan kita masing-masing
pada niat awal yang kita miliki saat masih menjadi pendatang baru.
Hari ini, kita di sini bersama Para Pemburu Tawa
yang selalu membuat orang Korea tertawa. "Bagaimana Menjadi Lucu".
Kami akan memperkenalkan tamu hari ini satu per satu.
Dia pembawa berita para komedian juniornya.
Dia sangat murah hati dan baik kepada komedian juniornya.
Bunda Teresa-nya komedian,.
Nam Hee Suk!
"Memberi hormat kepada Hee Suk"
Suk Hee menariknya, dan Jae Seok mendorongnya.
- "Aku kesakitan" - "Aku kesakitan"
Dia seperti anak kecil yang menghancurkan hati orang tuanya.
Dia masih bintang yang bersinar. Nam Chang Hee!
Halo. Senang bertemu kalian semua. "Aku kesakitan"
Dia hidup seolah-olah tidak ada hari esok.
Dengan lelucon tidak tersaring dan komentar penuh semangatnya,
dia mengambil alih industri komedi.
Itu Lee Jin Ho!
Tampaknya bagiku, setiap kali teman dekat atau
atau komedian juniornya Sae Ho, dia cenderung berusaha
- terlalu keras untuk tampil baik. - Aku agak berlebihan.
- Kurasa - Dia agak berlebihan.
- dia sangat gugup. - Aku?
- Ya. - Tidak, aku tidak gugup.
- Benar. - Dia hanya punya dua kalimat,
tapi dia memeriksa naskahnya empat kali.
"Dia memeriksa naskahnya empat kali untuk membaca hanya dua kalimat"
- Untuk memastikan saja. - Tamu kita
akan mulai sekarang.
Aku punya firasat episode hari ini
akan menjadi episode spesial Cho Sae Ho lainnya.
- Aku sudah berkeringat. - Hei,
- Sae Ho, kamu harus tetap waspada. - Aku tetap waspada.
Dia memikat orang Korea dengan kalimat populer, "Nigeul, nigeul."
Dia lebih norak daripada orang lain. Pencipta komedi seksi dan kotor,
komedian alami, Lee Sang Hun!
Lee Sang Hun!
Dia menikmati fase bulan madunya saat ini.
"Kamu pasti terkejut melihat perutku."
Komedian romantis dan manis, Lee Su Ji!
- Lee Su Ji! - Halo, semuanya!
Mereka semua bekerja dengan agensi yang sama dengan Sae Ho.
- Benar. - Ya.
Di prawawancara, mereka semua bilang,
"Apa pun yang kulakukan, aku pasti akan menjatuhkan Sae Ho."
- Sae Ho akan dijatuhkan lagi. - Mereka harus membicarakan diri.
Kenapa mereka membicarakanku?
- Kurasa... - Sae Ho, kamu siap untuk ini?
- Setelah komedian juniorku tampil, - Ya?
aku menjadi sangat pengertian dan berhati besar.
Saat itu, aku agak berpikiran sempit.
Kamu sungguh merajuk.
"Dia sungguh marah"
Akui saja. Kau selalu melakukan itu.
"Aku tidak nyaman berada di acara ini!"
"Kelahiran Boy King"
Bagaimana kamu bisa marah di acara ragam?
- Itu agak mengecewakan. - Memang. Tapi hari ini,
tolong lupakan diriku yang dahulu. Aku tidak keberatan meski mereka
- mengarang cerita tentangku - Itu bagus.
- Kamu serius? - Sebenarnya, aku mendengar
Hee Suk bilang tamu lainnya adalah komedian junior favoritnya.
- Bagaimana perasaanmu? - Itu cukup aneh.
Aku senang sekali tampil di Happy Together setelah sekian lama.
Selain itu, Jae Seok dan aku debut di tahun yang sama.
- Ya. Melalui kontes komedi. - Benar.
Aku sebenarnya berusaha menahan diri agar tidak terlalu nyaman.
Dia pembawa berita Sae Ho dan Chang Hee.
Jadi, orang-orang memanggilmu "Ayah ChoNam".
- Ayahnya Cho dan Nam. - Tapi kedengarannya agak aneh.
- "Ayah ChoNam"? - Benar.
- Ayah ChoNam. - Dia pantas dijuluki begitu.
Dia memang seperti ayah kami.
- Benarkah? Begitu rupanya. - Ya.
Jika aku memberitahumu tentang Hee Suk...
Walau kami punya orang tua kandung,
tapi Hee Suk-lah yang membesarkan kami sebagai komedian.
- Itu luar biasa. - Benarkah?
Dia menganggap kami anak-anaknya sendiri dari lubuk hatinya,
dan dia membesarkan kami sebagai ayah kami, Ayah ChoNam.
Kami tidak meminta izin orang tua kami untuk pergi ke luar negeri,
tapi kami meminta izin Hee Suk.
"Izin Ayah ChoNam diperlukan"
Kalian meminta izinnya untuk bepergian?
Dia seperti petugas imigrasi pribadi kami.
- Kami butuh izinnya untuk pergi. - Untuk ke luar negeri?
"Petugas imigrasi"?
Sama seperti bagaimana kita melewati imigrasi.
Apa itu karena kamu ingin bergabung dengan mereka?
Aku tahu aku tidak perlu merasa seperti ini,
tapi aku masih mengkhawatirkan mereka
saat mereka bepergian ke luar negeri atau pergi ke tempat jauh.
Aku khawatir sesuatu yang buruk akan menimpa mereka.
Tapi kini mereka hampir berusia 40 tahun.
- Aku tahu itu bukan tugasku. - Kenapa kamu masih...
Itu yang harus dilakukan konsulat atau kedutaan Korea.
Yang lucu, dia juga memberi tahu kami saat bepergian ke luar negeri.
- Kalian saling memberi tahu. - Ya.
Kudengar Hee Suk berterima kasih kepada Jae Seok.
- Aku? - Tentu saja.
Saat aku pertama bertemu Jae Seok,
- usianya 20 tahun dan usiaku 21. - Benar.
Aku tinggal di sebuah rumah kecil
- di Huam-dong. - Dia menyewa kamar.
Kemudian, aku pindah ke rumah lain.
Itu apartemen studio yang kecil.
Aku ingat itu.
Karena gangnya sangat sempit, hanya gerobak yang bisa lewat.
Jae Seok datang membantuku pindah.
Dia menarik gerobak,
dan memindahkan barang-barangku.
Aku sangat bersyukur.
Saat itu, aku bahkan tidak berolahraga. Aku sangat lemah.
- Dia sangat kurus. - Aku tidak menduga kerja keras itu.
- Aku sangat bersyukur. - Kami butuh waktu seharian.
Adik perempuannya, Ji Hee, juga datang membantunya.
Jadi, kami bertiga bekerja sama.
Aku sangat bersyukur.
Karena dia orang yang begitu baik dan baik hati,
aku sangat berterima kasih kepadanya.
Itu tidak benar. Kami saling mengandalkan saat itu.
Hee Suk mengagumiku dan banyak membantuku.
Jadi, aku senang membantunya. Wajar untuk teman saling membantu.
Apa kamu memakai kacamata itu sambil menarik gerobak?
Ya.
- Pasti kamu terus mendorong naik. - Aku memakainya.
Dia memakai kacamata itu.
Hee Suk menarik gerobak, dan aku mendorongnya.
Aku ingat kita memindahkan barang dengan gerobak.
Itu mengingatkanku pada sebuah kenangan. Aku pindah
- saat tinggal bersama Sae Ho. - Begitu rupanya.
Tapi dia tidak ada di hari kepindahanku.
- Benar. - Kenapa kamu tidak membantuku?
- Aku ada syuting hari itu. - Begitu rupanya.
- Chang Hee... - Kamu berswafoto.
"Dia tiba-tiba menyerang Sae Ho"
- Dia terus - Kamu sudah mulai?
berfoto dengan sudut 45 derajat.
- Aku berencana untuk - Itu sudah dimulai.
- berswafoto di Yeouido. - Baiklah.
- Kamu mengikutinya? - Ya. Apa pun boleh bagiku.
Kamu tampak kesal untuk sesaat.
Aku tidak tahu kami akan segera bertemu dia lagi.
Dia tampil di acara kami belum lama ini, dan dia kembali.
Dia seperti anak bagi Hee Suk yang mematahkan hatinya.
"Aku kesakitan" Nam Chang Hee juga hadir di sini.
"Titik lemah Hee Suk dan Jae Seok, Nam Chang Hee"
- Dia baik-baik saja. - "Aku kesakitan."
Dia bilang katanya dia akan sangat beruntung tahun ini.
Dia selama ini sangat beruntung.
Dia direkrut untuk acara radio dua pekan setelah datang ke sini.
Aku sangat menikmati acara radionya.
Kurasa peramal itu benar.
- Benar. - Itu kabar baik.
- Itu bagus. - Ada kabar yang lebih baik lagi.
Kontraknya hampir berakhir, tapi dia memperpanjangnya.
- Benar. - Dia memperpanjang kontraknya.
- Aku dapat kontrak enam bulan. - Benar.
Tapi karena acara radioku mendapatkan banyak cinta,
- aku bisa memperbarui kontrakku. - Kamu harus bersyukur.
- Terima kasih, Para Pendengar. - Berterima kasihlah ke penggemarmu.
Kudengar Jae Seok meneleponmu saat kamu menjadi disjoki radio.
Ya, benar. Aku juga berterima kasih kepadanya.
Dia mendengar kabar itu di suatu tempat dan langsung menghubungiku.
Dia bilang, "Chang Hee, aku sudah mengenalmu selama 15 tahun."
"Aku sering mengucapkan selamat kepadamu sebelumnya,
tapi aku memberimu selamat dari lubuk hatiku kali ini."
Itu kali pertama aku mengucapkan selamat kepadanya dengan tulus.
Dia bilang dia tidak serius saat memberiku selamat.
- "Aku tulus memberimu selamat." - Aku serius kali ini.
Dia mengatakannya saat meneleponku.
Dia juga bilang akan tampil di acaraku
setidaknya melalui wawancara telepon jika aku mau.
Dia bilang, "Beri tahu aku saja jika kamu butuh bantuanku."
- Aku mendengarnya. - Dia mengatakannya kepadaku.
Biasanya, wawancara telepon
- berlangsung sekitar lima menit. - Benar.
Tapi wawancaraku berlangsung lebih dari 30 menit.
- Di acara radio? - Staf kami
bekerja siang dan malam selama tiga hari untuk menulis naskah.
Aku sangat terkejut.
- Untuk wawancara itu. - Mereka memanfaatkanmu.
Aku sangat terkejut.
- Itu digunakan sebagai iklan. - Benar.
Kami bertanya apa dia mendengarkan acara radio kami,
dan dia bilang, "Aku mendengarkan acaramu dari waktu ke waktu."
Jadi, kami menyunting komentar itu
untuk membuat iklan acara kami.
Dan kami masih menggunakannya.
"Acara yang bahkan sering didengarkan Yu Jae Seok sesekali,
'Mr. Radio Yoon Jung Soo dan Nam Chang Hee'."
Biar kusetel radionya dahulu.
"Ini iklan radio yang sesungguhnya"
"Aku mendengarkan acaramu dari waktu ke waktu"
"Ini acara radio yang didengarkan Yu Jae Seok"
"Acara yang bahkan sering didengarkan Yu Jae Seok sesekali!"
"Tolong dengarkan acara kami dari waktu ke waktu seperti dia"
- Itu luar biasa. - Benar.
Kamu masih mendengarkan acara kami dari waktu ke waktu, bukan?
- Ya, dari waktu ke waktu. - Baik. Hanya dari waktu ke waktu.
Ada lebih banyak kabar baik tentang Chang Hee.
Dia juga penyanyi. Dia anggota ChoNam Zone.
ChoNam Zone tampil di Music Bank baru-baru ini.
Bagaimana reaksi orang-orang?
Itu respons yang meledak-ledak.
Suasana di studio...
Ketika penyanyi merekam penampilan mereka,
- penggemar mereka datang ke studio. - Benar.
- Staf menyiapkan kursi bagi mereka. - Untuk para penggemar.
Untuk para penggemar.
Saat kami pergi untuk merekam penampilan kami,
staf beri tahu Chang Hee, "Penggemar boleh masuk jika sudah datang."
Kami terkejut.
"Kursinya sudah siap, jadi, biarkan mereka masuk sekarang."
Tapi kami tidak punya penggemar di sana, jadi, kami tampil di depan
- penata gaya dan manajer kami. - Di depan para manajer kami.
Hanya ada tiga orang di kursi penonton.
Tapi banyak orang terkejut saat melihat kami di TV.
Setelah acara tayang, banyak orang menunjukkan respons meledak-ledak.
- Begitu rupanya. - Banyak artikel berita tentang kami
juga keluar.
Jadi, kami membuat lebih banyak orang tahu tentang ChoNam Zone.
Aku membaca komentar daring.
Ada yang menggambarkan kalian sebagai "Suplai tanpa permintaan".
"Suplai tanpa permintaan"
"Dia tertawa lebih keras dari yang lain"
- Kamu yang menulisnya? - Tidak. Aku bahkan tidak menonton.
- Kamu tidak menontonnya? - Tidak.
Dia bahkan tidak menontonnya.
- Kamu harus tonton untuk mengulas. - Seperti kataku selalu,
begitu banyak orang pandai menulis komentar.
Itu komentar yang mengesankan.
Itu komentar yang berdampak hanya dengan tiga kata.
Tapi Chang Hee bilang dia tidak puas
- karena Sae Ho. - Kenapa?
Dia hanya... Dia keterlaluan.
- Aku mengerti. - Dia terlalu emosional.
- Itu gaya lama. - Ekspresinya yang berlebihan
dan wajahnya tidak sesuai
- dengan dekorasi panggung. - Teknik menyanyinya?
- Konfeti jatuh di atas panggung - Ya.
selagi kami menyanyikan dengan selaras
bagian yang berbunyi, "Sudah terlambat untuk menyesal."
Ada potongan kertas di seluruh wajahnya,
yang membuatku sulit tenggelam dalam emosi.
Pemirsa juga bilang melihatnya seperti itu
membuat mereka merasa tidak nyaman.
- Benarkah? - Ya.
Aku menonton meme.
Sae Ho terlalu emosional di bagian yang tidak boleh terlalu emosional.
Karena dia tidak bisa meneteskan air mata,
dia mendongak melihat pencahayaan.
"Sae Ho mencoba membuat air mata menetes"
- Kenapa kamu melakukan itu? - Sae Ho.
Aku mendongak melihat pencahayaan.
Kupikir aku harus membuat air mata menetes
- karena itu lagu sedih. - Itu mengecewakan.
Ada banyak komentar daring yang meminta
- penampilan solo Chang Hee. - Banyak orang berkomentar begitu.
Kudengar banyak orang menginginkannya.
Banyak orang mengirimiku pesan
- di media sosial juga. - Begitu rupanya.
Ada pesan berkesan di antaranya.
Apa itu?
"Chang Hee, tidak bisakah kamu mengunggah video
di mana kamu menyanyikan 'Where Are You Now' sendirian?"
"Aku sangat ingin mendengar versi solomu. Kumohon."
Aku dapat banyak pesan seperti ini.
- Ada satu lagi di sini. - Namun, orang ini menambahkan,
"Jika itu bisa menyebabkan masalah antara kamu dan Sae Ho,
tidak bisakah setidaknya kalian menyanyikan bagian satu sama lain?"
"Aku akan mengedit bagianmu dan menyatukannya."
- Kamu bisa membuat lagu lengkap. - Benar.
- Begini... - Orang itu pasti membencinya.
Orang ini berhati baik.
- Aku tidak tahu siapa dia, tapi... - Memang.
- Dia perhatian kepada mereka. - Benar.
- Orang ini berhati baik. - Orang ini peduli dengan
hubungan di antara mereka berdua juga.
Sang Hun, kamu menonton penampilan mereka?
Aku tidak menontonnya karena aku ingin.
Aku tidak punya pilihan karena itu diunggah di ruang obrolan grup kami.
- Benarkah? - Aku menekan tombolnya.
Hee Suk mengunggah videonya.
Hee Suk mengunggahnya.
- Itu video penampilan lengkap. - Benar.
- Orang biasanya mengunggah tautan. - Ya.
Tapi dia membuat video dengan merekam layar TV-nya.
- Dia sangat kuno. - Astaga.
- Seperti ayah kita. - Tepat sekali.
- Dia unggah video yang dia buat. - Kamu tidak bisa mencari tautan?
- Tentu saja aku tidak tahu. - Kamu merekam layar TV-mu?
Dia memegang ponselnya empat menit meski bahunya bermasalah.
Dia merekamnya saat acara berlangsung.
"Astaga! Aku harus merekam ini"
- Dia sangat menyayangi mereka. - Dia ayah kami.
- Dia anggap kami anaknya sendiri. - Dia memang ayahmu.
- Dia ayahmu. - Dia peduli kepada kami.
Tapi aku menikmati penampilan mereka lebih dari yang kuduga.
Aku menontonnya dengan istriku. Dia bilang suara Chang Hee bagus.
- Suaranya bagus. - Semua orang memuji Chang Hee.
Dia memiliki suara yang disukai wanita.
Begini, Sae Ho
berpura-pura dia baik-baik saja, tapi dia tertekan karenanya.
- Benarkah? - Itu karena Jin Ho
- selalu menirukan kami. - Benar.
Dia meniru aku dan Chang Hee.
- Bagaimana? - Jin Ho, tunjukkan kepada kami.
- Chang Hee bersuara tipis. - Benar.
"Chang Hee dengan suara tipis"
"Sae Ho dengan suara serak"
"Ini peniruan atau penghinaan?"
Suara Sae Ho terlalu menonjol.
- Itu tidak terdengar alami. - Dia juga membuat suara ini.
"Dia bergabung untuk menggoda Sae Ho"
- Aku benci melihat dia menyanyi. - Aku tahu.
- Hei. - Hentikan! Dia akan marah!
- Tunggu sebentar. Sae Ho - Ya?
- akhirnya mulai merasakannya. - Apa maksudmu?
- Sae Ho punya kebiasaan lama. - Apa itu?
- Aku sudah lama mengenalnya. - Beri tahu kami.
- Saat dia tersudut, - Ya?
dia menggerakkan jarinya seperti ini.
- Saat dia makin gelisah, - Apa yang dia lakukan?
kamu bisa mendengar dia membuat suara seperti ini.
"Mengerang"
Benar. Dia mengerang tanpa membiarkan orang lain tahu.
"Seperti inilah dia terdengar saat mengerang"
Saat ada yang ingin dia katakan...
Dia selalu melakukan itu di Happy Together.
- Periksa videonya. Tidak kulakukan. - Dia ingin memeriksa video.
"Mengerang"
"Menggerakkan jarinya dengan gelisah"
"Lihatlah dia"
"Dia sangat mengenal Sae Ho"
- Dia berbohong. - Tamu kita
sangat mengenal Sae Ho.
- Itu akan menjadi meme yang bagus. - Kenapa kamu melakukan itu
- saat mereka berbicara? - Dia bahkan tidak bisa membalasnya.
Aku mencoba mencari tahu bagaimana aku harus bereaksi.
- Kamu akan dihajar hari ini. - Sikapku baik, bukan?
Bukankah kamu berusaha keras untuk tidak merajuk?
Itu konyol.
Tapi matamu sudah memerah.
Ini secara emosi sulit bagiku.
Chang Hee terkenal sebagai komedian junior favorit Jae Seok,
sedangkan Jin Ho adalah favorit Hee Suk.
Dia memiliki pesona aneh.
Jin Ho tidak terintimidasi.
Dia percaya diri di mana pun dia berada.
- Itu mengesankan. - Itu sebabnya
dia komedian yang disukai para artis papan atas.
Dia tidak bilang,
"Astaga. Halo."
Dia selalu melakukan ini.
Itulah yang dia lakukan.
Katakanlah seseorang bertanya kepadanya, "Kamu sudah makan?"
Kamu sudah makan?
Ya.
Dia melakukan ini.
Orang-orang menyukainya.
Begitu rupanya.
Apa kamu terintimidasi di dalam?
Terkadang aku merasa terintimidasi.
Bahkan jika aku gagal membuat orang tertawa
lewat sketsa komedi atau acara,
aku berpikir dalam hati, "Menurutku itu lucu."
- Itu mengesankan. - "Menurutku itu lucu."
Bilang dia tidak terintimidasi itu mengatakannya dengan baik.
Di satu sisi, dia sangat egois.
"Dia sangat egois"
- Bagaimanapun, - Suatu kali dia memerankan Gung Ye.
- Aku terkesan. - Dia memerankan Gung Ye,
- tapi itu sama sekali tidak lucu. - Benarkah?
Setelah sketsa komedi itu, dia memarahi penonton.
Apa katanya?
"Lihat ini. Tidak ada yang tertawa."
Aku bilang kepada penonton,.
"Pikirmu siapa yang rugi jika kalian tidak tertawa? Aku tidak peduli."
"Kalian yang akan rugi"
"Pikirmu siapa yang akan rugi?"
Begitulah dia.
"Kamu datang jauh-jauh kemari."
Jin Ho, kamu mempersiapkan
bakat yang anti gagal untuk hari ini.
- Benarkah? - Ya.
Aku baru-baru ini mengunjungi beberapa acara ragam
dan menunjukkan tiruan jangkrikku.
- Itu membuatku dapat banyak telepon - Benarkah?
dan pesan.
Orang bilang jangkrik mengingatkan mereka kepadaku sekarang.
Benar. Aku teringat padamu saat mendengar jangkrik menyanyi.
- Tolong biarkan kami mendengarnya. - Itu membuat ketagihan.
Aku akan mengajarkan peniruan jangkrikku.
Kami ingin mempelajarinya.
- Orang-orang mengira - Astaga.
jangkrik menyanyi
- seperti ini. - Benar.
Namun,
biasanya tidak ada seekor pun jangkrik di pohon.
Ada banyak jangkrik.
Suaranya seperti ini pada awalnya.
"Buat suara angin terdengar seolah ada banyak jangkrik menyanyi"
- Benar. - Benar.
Lalu ini terjadi saat kamu menangkap satu jangkrik.
"Menirukan suara yang dibuat jangkrik saat ditangkap"
"Mengerik"
"Melepaskan"
"Mengerik"
Benar.
"Mengerik"
"Dia terdengar sama!"
"Manusia jangkrik"
Bilang saja, "Ini bip."
- "Ini bip." - "Ini bip, bip, bip, bip."
"Bilang saja, 'Ini bip.'"
Bilang saja begitu.
Kamu mau mencobanya?
- Bip, bip, bip, bip. - Tidak.
Kamu harus tambahkan "Ini".
Ini bip, bip, bip, bip.
"Ini bip."
Ini bip, bip, bip, bip.
Jika kamu melepaskannya...
"Lepaskan itu dan buat suara angin"
Kamu terdengar mirip.
Mungkin saja
ada jangkrik yang mirip Cho Yong Pil.
Ini melambung.
- Dia hebat. - Ini melambung.
"Jangkrik yang mirip Cho Yong Pil"
Jantungku melambung.
Aku takut kamu akan mendengarnya.
Itu konyol.
- Itu konyol. - Menurutku itu lucu.
- Dia menganggapnya lucu. - Itu konyol.
Kudengar
Sae Ho membelikan Jin Ho pakaian untuk kunjungan ke Happy Together.
- Benarkah? - Tidak ada yang perlu dibicarakan.
- Astaga. - Astaga!
Aku muak dengannya.
Sae Ho berulang tahun baru-baru ini.
- Benar. - Aku pergi ke sauna dengannya.
Lalu Sae Ho bilang kami harus berbelanja.
Kupikir, "Haruskah kubelikan dia hadiah ulang tahun?"
Dia tiba-tiba memintaku memilih sesuatu.
Saat aku melakukannya,
dia membayarnya.
Dia membelikannya untukku.
"Kenapa dia membayarnya?"
Aku penasaran kenapa dia membelinya untukku di hari ulang tahunnya.
Kurasa dia tahu aku akan mengunjungi Happy Together.
Pasti begitu.
"Mari berbelanja bersama."
- Kamu yang terburuk. - Kamu tahu,
aku hanya akan mengatakan faktanya. Karena itu hari ulang tahunku,
aku bilang kepadanya dia harus membelikanku pakaian.
Dia dan aku sangat dekat.
Dia bilang, "Kamu harus memberi di hari ulang tahunmu."
"Kenapa aku harus membelikanmu pakaian?" Aku menawari dia kaus.
- Kamu menjadi serius lagi. - Kamu terdengar marah.
Ini bukan hal yang membuat marah.
Kamu harus tersenyum.
"Dia mendadak menunjukkan senyum palsu"
- Kamu tampak sangat serius. - Aku tahu.
- Aku membelikannya sesuatu. - Jemarinya bergerak lagi.
Kamu memakai pakaian yang dibelinya untukmu?
Tidak. Yang dia belikan untukku tampak lebih lusuh.
"Yang dia belikan untukku tampak lebih lusuh"
Aku tidak bisa memakainya di TV.
- Kamu tidak bisa memakainya di TV. - Itu artinya
itu tidak disengaja.
- Itu tidak disengaja. - Itu tidak disengaja.
Aku agak malu karena itu tidak cukup mahal
untuk bisa diceritakan sebagai perbuatan baik.
- Harganya tidak cukup mahal. - Benar.
Jin Ho, ada rumor bahwa kamu tinggal
- di apartemen mahal. - Kamu pasti punya banyak uang.
Aku punya alasanku.
Aku pergi ke Gedung 63 untuk karyawisata
saat aku masih SD.
Aku melihat apartemen-apartemen di sebelah gedung itu
di usia 20 tahun dan berpikir,
"Aku penasaran siapa yang tinggal di sana."
"Aku iri mereka punya apartemen di Seoul."
Pada tahun aku berusia 30 tahun, aku harus pindah.
Aku ingin memberi diriku hadiah,
jadi, aku mengambil pinjaman untuk pindah ke apartemen itu.
Aku tinggal di tempat lain sekarang.
Kudengar biaya sewa bulanannya 2.500 dolar.
Belakangan aku menambahkan lebih banyak uang ke jaminannya
- dan mengurangi jumlahnya. - Begitu rupanya.
Awalnya, itu 2.500 dolar.
Berapa tahun kamu tinggal di sana?
Aku tinggal di sana sekitar tiga tahun.
- Tetap saja... - Kamu sudah lama tinggal di sana.
Sekarang, aku tinggal di Hyangdong
yang ada di samping Sangam.
Apartemennya
sekitar seperempat ukuran yang sebelumnya.
Aku sangat bahagia.
"Kenapa aku tinggal di sana saat bisa menemukan kebahagiaan ini?"
Apartemen sebelumnya sangat besar. Suatu hari,
- aku tidak ingin pulang. - Kenapa tidak?
- Aku tidak pernah jatuh hati. - Aku mengerti maksudmu.
Itu terlalu luas.
Aku hanya menggunakan seperempat ruangnya.
Ada kamar yang tidak kamu gunakan dalam tiga tahun, bukan?
- Ya! - Ada kamar seperti itu.
Aku tidak bisa membuka kamar itu.
Aku juga tidak. Aku merasa akan menemukan hantu di sana.
- Aku mengerti maksudmu. - Yang benar saja.
Meskipun itu apartemen yang bagus,
itu tidak cocok untukku.
Aku mengidap insomnia saat tinggal di sana.
- Aku tidak pernah tidur tenang. - Begitu rupanya.
Aku tidak pernah jatuh cinta dengan tempat itu.
Seharusnya aku langsung pindah,
tapi aku bertahan dengannya.
Aku menemukan kebahagiaan di tempat lain sekarang.
Di usia 20-an, aku menghabiskan
apa pun yang kuhasilkan. Dengan begitu,
- "Pekerjaan lain akan datang." - Ya.
Kamu Dok2 di antara komedian.
"Dok2 di antara komedian, Lee Jin Ho"
- Aku mengerti sekarang. - Dia Dok2 di antara komedian.
Aku mengerti sekarang seperti apa dia.
Su Ji, kudengar kamu kartu tersembunyi
agensimu.
- Benarkah? - Suatu hari,
direktur agensiku memanggilku.
"Wanita nomor satu di agensi ini adalah
Kim Shin Young."
"Kamu nomor dua."
Dia mengatakan itu tahun lalu.
"Tapi ada perbedaan besar."
"Kamu harus mengejar ketinggalan." Dia bilang begitu.
Direktur mengatakan hal semacam itu padamu?
- Agensi kami seperti itu. - Benarkah?
Dia memberitahuku peringkatnya.
- Peringkat? - Ya.
Aku tiga tingkat di bawahnya.
- Benar. - Aku ada di paling bawah.
Direktur mengatakan hal semacam itu padamu?
Mereka anggota A9 Media yang berharga.
Apa A9 Media memilih selebritas sampai sembilan besar?
Itu peringkat satu hingga sembilan.
- Yang benar saja. - Yang benar saja.
Mereka hanya memberi tahu kami
tentang peringkat atas.
Mari anggap Shin Young diundang.
Kami berada di tingkat yang sama.
"Bagaimana dengan Su Ji?" Agensi membuat tawaran itu.
Itu tujuannya.
Namun, kesenjangannya meluas.
- Benarkah? - Ya. Aku tidak sebanding dengannya.
"Sayangnya, Su Ji kesulitan"
Kudengar kamu datang dengan tekad
untuk mengalahkan Shin Young dan menghasilkan uang terbanyak.
Sejujurnya, aku tidak bergabung dengan agensi
karena aku dijemput seseorang.
Aku ingin berakting.
Aku bilang kepada agensi bahwa aku ingin berakting dan melakukan komedi
tapi kurasa sutradara tidak bisa mengatasinya.
Aku tidak dapat pekerjaan dalam berakting.
Aku mulai mendapat lebih sedikit pekerjaan.
Aku bicara dengan orang-orang hari ini setelah rehat panjang.
- Aku serius. - Benarkah?
Selama ini aku bicara dengan dua Shih Tzu-ku di rumah
dan wanita tua di sauna.
Senang bicara dengan anak muda.
Anak muda!
Senang bicara dengan anak muda.
Anak muda!
Aku serius.
Teman-temanku di sauna
- berusia 70-an. - Benarkah?
Kami berteman dengan berbagi teh beri lima rasa
dan berbincang.
Itu sebabnya aku sangat bahagia. Hari ini,
aku akan melepaskan semua kepura-puraanku.
Aku sama bertekadnya seperti Heung Bu yang pergi ke rumah Nol Bu
untuk dipukuli dengan centong nasi.
- Begitu rupanya. - Itulah tekadku.
Su Ji, kamu pandai meniru wanita paruh baya.
Kudengar kamu punya kiat.
Setiap wanita paruh baya...
Aku baru saja berteman di sauna.
Mereka tidak bicara keras.
"Teman-teman sauna"
Saat kamu pergi ke Gaepo-dong dan Banpo-dong,
ada banyak hal lezat di sauna.
- Jangan beri tahu siapa pun. - Astaga.
- Itu tampak tidak asing. - Dia punya semua detailnya.
Dia luar biasa.
Di depan Hotel Renaissance adalah
Sauna Suyang. Makanan di sana enak, tapi jangan beri tahu siapa pun.
- Astaga. - Jangan beri tahu siapa pun.
Mereka punya banyak rahasia.
- "Jangan beri tahu siapa pun." - Mereka punya banyak rahasia.
Seseorang bertanya kepadaku,
"Kamu pasti sudah merapikan kukumu."
"Benar."
"Aku memakai kuku palsu."
Kukunya merah.
Aku bilang, "Cantiknya! Ibuku juga mendapatkannya."
"Ibumu pasti masih muda."
"Usiaku 70-an." Dia bilang begitu.
"Dia berkedip dengan elegan"
Aku bilang, "Ibuku sudah tidak muda."
"Ibuku berusia 65 tahun."
"Dia masih muda!"
Yang benar saja.
- Kamu tahu, - Kamu melakukannya dengan baik.
aku pernah melihat wanita seperti itu.
"Kenapa kamu tidak bekerja?"
Saat itu pukul 11 pagi.
"Aku berangkat kerja pukul 2 siang."
"Aku komedian."
"Sudah kuduga aku melihatmu di suatu tempat!"
"Aku bermata jeli!" Dia mengatakan itu.
- Dia tidak tahu sebelumnya. - Tidak.
"Kamu tinggal di lingkungan ini?"
"Ya, tapi aku dari Daegu."
"Kamu dari kampung halamanku!"
"Senang bertemu denganmu!"
Aku bilang, "Tapi kamu tidak pakai dialeknya."
"Aku pakai. Aku dari Daegu."
"Dia tiba-tiba menggunakan dialek itu"
Kamu hebat sekali.
- Kamu tahu, - Dia luar biasa.
setiap wanita paruh baya itu unik.
- Mereka jenaka. - Memang.
Kamu hebat sekali.
Aku tidak akan bilang bahwa
ceritanya sangat lucu, tapi dia menebusnya
dengan kemampuan aktingnya.
Sang Hun juga hadir bersama kita.
"Tamu kali pertama di Happy Together, Lee Sang Hun"
Kamu pernah mengunjungi Happy Together, bukan?
- Tidak, ini kali pertamaku. - Benarkah?
- Ya. - Ini kali pertamanya.
Sang Hun seusia denganku dan Chang Hee.
- Benarkah? - Ya.
Kami sebaya.
Kudengar Sae Ho mengurusmu dengan baik.
Dia sangat baik kepadaku.
- Dia mengurusku dengan baik. - Begitu rupanya.
Meskipun kami sebaya,
dia memulai debut pada tahun 2000, sedangkan aku pada 2011.
- Dia komedian senior - Ada kesenjangan.
yang memulai debut lebih dari sepuluh tahun lalu.
Kami berteman karena Sae Ho yang pertama menawarkan.
Kurasa itu 95 persen pertemanan
- dan lima persen ketidaknyamanan. - Itu bisa dimengerti.
- Itu bisa saja terjadi - Benar.
- saat usia kalian sama. - Dia mungkin berubah pikiran.
"Semoga mereka menjadi teman dekat"
Sang Hun, kamu menjadi canggung dengan Chang Hee
karena Sae Ho.
Saat Sae Ho bilang kami harus berteman,
aku terus bilang, "Tapi kamu komedian senior."
Saat akhirnya kami berteman,
Chang Hee minum bersama kami.
Karena dia seusia kami, Sae Ho bilang, "Kamu juga harus jadi temannya."
Kami saling memanggil dengan santai.
Jika aku merasakan 95 persen pertemanan dan 5 persen ketidaknyamanan
terhadap Sae Ho,
aku merasakan 95 persen ketidaknyamanan dan 5 persen pertemanan
terhadap Chang Hee.
- Kamu tahu, - Mereka tidak tampak akrab.
aku tipe orang yang tidak mendekati orang lebih dahulu
- untuk berteman. - Benar.
Aku mendapatinya sulit.
Kamu memanggilnya dengan santai?
- Ya, benar. - Ya.
Tapi aku jarang memanggil namanya
karena kami jarang mengobrol.
Aku akan harus bicara kepadanya jika aku memanggil namanya,
tapi tidak banyak yang bisa kami bicarakan.
- Kami belum punya kesempatan. - Benar.
- Chang Hee, kamu... - Chang Hee membuatku tidak nyaman.
- Benarkah? - Ya.
Dia baik dan ramah,
tapi itu membuatku tidak nyaman.
Lebih mudah mendekati orang yang sedikit melewati batas.
Chang Hee sangat baik,
tapi Sae Ho berpura-pura baik.
"Sae Ho berpura-pura baik"
Lee Yong Jin dan Yang Se Chan berbagi cerita
tentang Sae Ho.
Saat dia kesal, dia bilang, "Tahun berapa kamu memulai debut?"
Itu yang dia katakan.
Kenapa dia menyuruhku datang dan pergi jika aku temannya?
Kamu Kubis.
Tunggu.
Sae Ho, duduk. Duduklah.
"Boy King bertemu reruntuhannya"
- Lepaskan aku! - Duduklah.
Kudengar dia membuat para komedian berkumpul.
- Ya. - Ya.
Jin Ho, kamu diminta berkumpul?
Ya.
Itu bukan hal buruk.
- Itu bulan Februari, bukan? - Ya.
Kudengar Chang Hee dan Se Chan
berada di restoran siput.
- Benar. - Aku tinggal di Yeouido saat itu.
"Jin Ho, kemarilah. Kami sedang minum."
Saat tiba, aku melihat suasananya tidak nyaman.
"Ada satu hal yang ingin kukatakan."
- Sae Ho bilang begitu. - Dia marah.
Di depannya,
Se Chan dan Yong Jin menunduk.
- Aku melakukan hal yang sama. - Chang Hee melakukan hal yang sama.
Chang Hee melakukan hal yang sama meskipun dia temannya.
Aku terbiasa dimarahi.
- Apa Sae Ho seperti itu? - Padahal dia temannya.
Kubilang, "Aku di sini."
"Duduklah." Aku duduk meskipun tidak ada di syuting.
"Kenapa Jin Ho dimarahi?"
Sae Ho memberi tahu kami,.
"Tidak apa-apa menyerangku di acara itu,
tapi seseorang mungkin tidak menyukainya."
"Ini bukan hal yang baik."
- Dia serius. - Ya.
Dia terus membicarakan "Seseorang".
- Siapa "Seseorang" itu? - Siapa "Seseorang" itu?
- "Seseorang". - Siapa "Seseorang" itu?
- Siapa dia? - "Itu aku"
"Itu aku"
Chang Hee, tolong beri tahu kami bagaimana perasaanmu.
Kenapa kamu memarahinya padahal dia temanmu?
- Aku tidak memarahinya. - Chang Hee bukan temannya.
- Aku akan menunjukkan sebuah foto. - Baik.
Kami berfoto dengan konsep itu.
Aku berpura-pura marah dan Jin Ho memotretnya.
Chang Hee, Se Chan, dan Yong Jin berdiri di depanku
tampak ketakutan.
Sae Ho bukan tipe
yang mudah marah.
Itu kali pertama aku melihatnya begitu marah karena syuting.
- Begitu rupanya. - Yong Jin suka minum,
tapi dia berhenti minum hari itu.
Kurasa dia tidak mau minum dengan Sae Ho.
Hanya itu penjelasannya.
- Kamu buat dia berhenti minum. - "Aku tidak akan minum mulai kini."
Se Chan dan aku berbicara
tentang syuting.
Se Chan bilang itu syuting tersulit yang pernah dia jalani.
Setiap kali dia mencoba menceritakan kisah,
Sae Ho mengeluh sejak awal.
"Astaga. Silakan."
"Dia meringis dan mengeluh"
Se Chan sangat bingung.
- Sae Ho. - Dia tidak bisa melakukan apa pun.
- Yang benar saja. - Itu keterlaluan.
- Kenapa kamu berdeham? - Bukan apa-apa.
Kamu bisa jelaskan nanti.
Mereka tidak akan membiarkanku menjelaskan nanti!
Aku yakin begitu. Aku tidak bisa melakukan ini!
Dia harus tersenyum dan membiarkan komedian junior
- bercerita. - Yang benar saja.
- Dia bahkan tidak tersenyum.
Se Chan harus minum obat
karena sakit perut.
Jika dia kecewa kepadaku,
aku ingin minta maaf.
- Kepada siapa kamu minta maaf? - Yang penting adalah
Suk Hee menciptakan diagnosis sempurna
- untuk Sae Ho. - Sae Ho
mengidap Sindrom Pria Baik.
Benar. Kamu melihatnya dengan jelas.
Dia pikir,
"Apa yang harus kulakukan jika orang berpikir buruk tentang aku
karena hal yang aku katakan atau lakukan?"
Bergaul dengan Jae Seok memperparah kondisinya.
Benar.
- Benar sekali. - Itu komentar yang berani.
Bagaimanapun juga, Sae Ho berusaha keras
menjadi pria baik.
Dia terobsesi.
- Hari ini, episode ini berjudul - Dia terlihat sangat serius.
"Cara Menjadi Lucu".
Lima selebritas teratas agensi dalam hal pendapatan adalah
Nam Hee Suk, Cho Sae Ho, Kim Shin Young,
Lee Yong Jin, dan Yang Se Chan.
- Lima selebritas teratas. - Siapa nomor satu?
- Jika boleh jujur, - Silakan.
tidak ada yang bisa mengalahkan Sae Ho.
- Benarkah? - Dia banyak bekerja sekarang ini.
- Tidak ada yang bisa mengalahkannya. - Benar.
- Saat menyangkut pendapatan, - Traktir kami makan malam.
tidak ada yang bisa menandinginya. Dia tampil di iklan
bersama Lee Jung Jae.
Melihat dia berperan besar di sana sangat mengejutkanku.
- Itu iklan bank. - Benar.
Aku kagum melihatnya mendapat kepercayaan itu.
Jika Sae Ho nomor satu dalam hal pendapatan,
apa dia mentraktir orang-orang di sekelilingnya?
- Ya. - Benarkah?
Aku punya peraturan tertentu.
Saat Sae Ho pernah menawarkan untuk mentraktirku makan,
aku bilang, "Kamu bisa lakukan itu saat pendapatanmu melebihiku."
Lalu dia mulai menghasilkan lebih banyak uang dariku.
Dia mentraktirku makan. Tapi ada yang aneh.
Aku tidak seperti ini dengan orang lain,
tapi aku menjadi tidak nyaman
saat dia mentraktirku makanan mahal.
Aku merasa itu buang-buang uang.
Jadi, aku menyuruhnya berhenti. Saat dia mentraktirku makan...
Kamu dapat tanda terima setelah makan, bukan?
Saat Jae Seok mentraktirku makan, dia membayar diam-diam.
Komedian junior melakukan hal yang sama. Jin Ho pun sama.
"Apa kamu gila? Kenapa kamu membayar makananku?"
Aku harus memarahinya beberapa kali setelahnya.
Sedangkan Sae Ho, jika aku kembali dari toilet...
"Sedangkan Sae Ho"
"Mengibaskan tanda terima"
Astaga.
- Astaga. - Aku tidak percaya.
"Astaga, kartuku berdarah."
"Kartuku berdarah."
- Dia yang terburuk. - Yang benar saja.
Dia yang terburuk.
- Dia yang terburuk. - Kartuku berdarah."
Dia melakukan ini saat mentraktir makan komedian junior.
"Pergi dan buang ini."
- Yang benar saja. - Aku tidak mau mereka sungkan.
Karena itu aku melakukannya.
Jangan konyol.
Meski dia sering mentraktir orang makan,
- Benar. - Tidak pernah ada kisah
dia berbuat baik.
Dia sangat sering mentraktir orang makan.
Jae Seok membayar dan diam-diam pergi.
- Dia keren sekali. - Dia diam-diam pergi.
Jae Seok, aku melihatmu untuk kali pertama
saat aku berada di agensi Park Seung Dae.
- Baik. - Aku melihatmu untuk kali pertama
- di pernikahannya. - Begitu rupanya.
Karena jadwalmu padat,
kamu berlari setelah pernikahan.
Komedian lain dan aku bilang, "Halo, Pak Yu Jae Seok."
Dia berhenti dan menyapa.
Dari kantongnya,
dia mengeluarkan 300 dolar.
"Dia tiba-tiba mengeluarkan 300 dolar"
"Pakai ini untuk makan."
- Apa aku melakukan itu? - Ya.
"Pakai ini untuk makan."
Itu Se Chan, Yong Jin, dan aku.
- Dia bilang, - Itu mengharukan.
"Pakai ini untuk makan daging."
Itu jauh lebih mengharukan dibandingkan cerita Sae Ho.
- Dia luar biasa. - Kenapa tidak belajar ini darinya?
Kenapa kamu tidak belajar ini darinya?
- Yang benar saja. - Kenapa tidak?
Kenapa kamu melakukan ini?
"Kenapa?"
Aku akan belajar apa yang aku mau.
"Aku akan belajar apa yang aku mau"
"Konsekuensi dari pelajaran tidak wajib"
Sang Hun, ada yang bilang kamu alas kaki "Gag Concert".
- Apa artinya itu? - Benar.
- Yang benar saja... - Apa dia sering mentraktir orang?
Sae Ho mentraktir orang lain karena dia mampu.
- Sang Hun sering mentraktir orang. - Sang Hun tidak punya uang.
Dia tidak punya uang.
Saat komedian juniornya menderita
- karena kedinginan, - Mereka tidak punya uang.
dia membelikan mereka mantel.
- Benarkah? - Dia tipe
- yang membuat keributan. - Aku tipe orang yang melakukan itu.
"Siapa yang menyelamatkanmu dari kedinginan saat musim dingin?"
Dia mengatakan ini setiap kali mereka lewat.
- Dia terus mengingatkan mereka. - "Siapa itu?"
"Siapa yang menjaga lutut dan sikumu tetap hangat?"
Dia tipe yang suka membuat keributan.
Saat komedian junior tidak bisa membayar sewa bulanan,
dia meminjamkan mereka uang.
"Sang Hun, tolong traktir aku makan." "Baik, baik."
Dia membantu keuangan mereka.
Beberapa orang sudah terbiasa dengan kebaikanku.
Beberapa orang bilang, "Berikan uang sewa bulananku!"
Beberapa orang melakukan itu
- secara bercanda. - Kamu tahu,
dia sebenarnya
punya banyak uang.
- Itu mengharukan. - Waktu masih muda,
aku sangat kesulitan tinggal di apartemen studio
dan bekerja di teater.
- Aku dapat banyak bantuan. - Benar.
Ayahku memberitahuku,
"Kamu menerima sebanyak yang kamu berikan."
- Aku sering mendengar itu, - Benar.
- jadi, aku berusaha memberi banyak. - Benar.
Dia kecewa saat bantuannya tidak dibalas.
Dia agak pemalu.
- Kamu seperti itu. - Aku juga seperti itu.
"Karena aku keluar sebanyak ini, aku harus dapat masukan."
Kurangnya masukan mencegahnya tampil di "Gag Concert".
- Benarkah? - Aku bisa menjelaskan.
Saat ulang tahunnya tahun lalu,
dia sedang rehat dari acara. Pada umumnya,
para komedian saling mengucapkan selamat ulang tahun.
Bagus andai semua orang mengiriminya pesan,
tapi tidak seorang pun melakukannya.
Mereka melupakannya karena dia sedang rehat.
- Itu sudah beberapa lama. - Benar.
Itu membuatku agak sedih.
- Tentu saja. - Tapi aku tidak membicarakannya.
Aku mengungkitnya kepada komedian yang dekat denganku, Jung Yun Ho,
sambil minum-minum.
Aku bilang kepadanya bahwa aku merayakannya berdua dengan istriku.
Aku bilang hanya beberapa teman dekat yang menyelamatiku.
Dia pergi ke "Gag Concert"
dan memberi tahu semua orang bahwa aku tidak kembali karena
mereka tidak menyelamatiku di hari ulang tahunku.
Dia menyalahkan mereka atas segalanya.
Dan rumor itu menyebar.
Jadi, kami memutuskan untuk merayakan hari jadi pernikahannya saja.
Kami memutuskan melakukan itu karena tidak merayakan ulang tahunnya.
Tapi itu sudah berlalu.
Ini bagaimana kamu menjadi pria tua yang suka memerintah.
"Selamat datang di dunia para pria tua yang suka memerintah"
- Begitulah caranya. - Benar.
Aku sangat menyukainya.
Jadi, aku memintanya datang
- saat aku makan dengan Sae Ho. - Baik.
Ini salah satu alasan kenapa aku menyukainya.
Dia bertemu terapis fisik saat juga bekerja sebagai itu.
- Astaga. - Dia sangat cantik.
Istriku bilang
dia istri komedian tercantik.
Mereka selalu bersama.
Mereka suka bepergian.
Dia juga minum bersama kami.
Bersama istriku adalah hal paling menyenangkan untuk dilakukan.
"Bersama istrinya adalah hal favoritnya untuk dilakukan"
- Mereka pasangan yang mesra. - Benar.
Mereka menikah delapan tahun setelah mulai berkencan.
- Delapan tahun? - Mereka sangat akur.
Istriku menyukai Hee Suk
dan istrinya.
Jadi, kami sering berkumpul bersama.
- Kalian dekat. - Kami sering minum bersama.
Apa ada masa saat saran Hee Suk sungguh membantumu?
Ya. Kami menyewa sebagai pengantin baru.
Dan kami memutuskan untuk membeli rumah. Aku mengumpulkan action figure
dan mainan balok.
- Sulit sekali pindah dengannya. - Benar.
Meskipun itu berlebihan, kami memutuskan membeli rumah.
Jadi, kami memutuskan untuk pindah dari Seoul.
Hee Suk suka bertele-tele.
"Benar. Semuanya baik-baik saja."
"Tapi kita teman dekat, bukan?"
"Kita harus berdekatan untuk sering bertemu untuk minum."
"Kamu boleh pergi. Tapi jika kamu pindah ke luar Seoul,
akan sulit bagi kita untuk bertemu."
"Jangan berpikir untuk menemuiku lagi."
Itulah aku yang bertele-tele.
Aku yang membeli rumahku sendiri.
Dan dia menyuruhku
tinggal di Seoul, alih-alih pindah.
Jadi, kami mulai mencari rumah di Seoul.
Dan kami membeli rumah di Eungam-dong.
Aku mendapat pinjaman dua kali lipat dari yang kurencanakan.
- Benar. Dia dapat pinjaman besar. - Itu sangat banyak.
Aku berpikir itu sulit dan bekerja keras untuk melunasi pinjaman.
Saat aku melakukannya, dia bilang,
"Bagus. Menyenangkan sekali tinggal di dekat sini."
Rumahnya luar biasa. Pemandangannya juga indah.
- Harga rumah itu naik sedikit. - Benarkah?
- Harga rumah itu naik. - Ya.
- Itu menakjubkan. - Itu luar biasa.
Sekarang setelah beberapa waktu berlalu,
harga rumah itu naik sedikit.
Istriku sangat memercayainya.
Aku tidak bilang kota lain buruk.
- Kini di mana-mana menyenangkan. - Di mana-mana menyenangkan.
Aku sangat mengagumi pasangan ini.
Kupikir mereka spontan hendak membeli rumah
tanpa sungguh tahu apa yang mereka lakukan.
Jadi, aku mencoba menghentikannya.
Setelah kami pindah,
kami mengundang Hee Suk dan istrinya terlebih dahulu
untuk makan.
Dari rumah mereka, pemandangan malamnya luar biasa.
"Terima kasih atas nasihatmu"
Sae Ho adalah artis dengan pendapatan tertinggi.
Dan Chang Hee adalah artis dengan pendapatan terendah.
Itu tidak benar.
- Itu tidak benar. - Bukan dia sudah membaik sekarang?
Ada sekelompok artis yang masuk lebih dahulu,
dan di antara mereka pendapatanku yang terendah.
Tapi kamu menyusul.
Aku menyusul,
tapi banyak orang, termasuk Jae Seok dan Hee Suk,
memberitahuku bahwa waktuku akan tiba. Banyak orang bilang begitu.
- "Chang Hee, waktumu akan tiba." - Itu akan tiba.
Waktu Sae Ho tiba.
"Waktumu akan tiba."
Waktu Yong Jin tiba. "Waktumu akan tiba."
Dan waktu Se Chan tiba.
Kapan waktuku akan tiba?
- Waktumu akan tiba - Ya?
begitu Korea bersatu.
"Itu akan tiba begitu Korea bersatu"
- Jadi, itu akan tiba. - Itu akan tiba.
Aku ingin mengoreksi sesuatu.
Aku tidak pernah bilang waktumu akan tiba.
Itu akan membaik.
"Itu akan membaik"
Hee Suk bilang waktu Chang Hee akan tiba.
Tapi aku selalu mengatakan ini.
Chang Hee, semua akan membaik.
Benar. Jae Seok tidak pernah memberiku harapan palsu.
Hee Suk membicarakan masa depanmu yang jauh.
Tapi aku membicarakan masa depanmu yang dekat.
- Kamu benar. - Benar.
- Itu akan membaik. - Sudah jauh lebih baik sekarang.
- Tapi sekarang... - Aku tahu dia akan menjadi populer.
Jadi, aku menyuruhnya membeli mobil dengan tanda bintang.
"Beli mobil impor"
Dia selalu bilang begitu.
Dia selalu menyuruhmu mengeluarkan uang terlebih dahulu.
"Kamu akan menjadi sukses, jadi, belanjalah dahulu."
Semuanya tentang membuatmu merasa lebih baik. "Jika kamu membeli ini,
- kamu akan merasa lebih baik, - Kamu akan merasa lebih baik.
dan kamu akan menjadi populer."
- Jadi, aku membelinya. - Benar.
Itu segera mengubah suasana hatiku. Aku menjadi depresi.
"Dia menjadi depresi"
Biaya pengeluarannya terus naik dan membayarnya sangat sulit.
Jadi, aku menyingkirkan mobil itu.
Sudah kubilang pertahankan mobil yang sekarang sedikit lebih lama.
- Benar. - Aku tidak memberitahumu saat itu,
tapi kupikir bahkan mobil itu berlebihan untukmu.
Aku bilang kepadanya.
- Dia selalu mengatakan ini. - Chang Hee,
- "Ini berlebihan untukmu." - "Ini berlebihan untukmu."
Kamu tidak boleh dikejar
oleh Maltese atau Yorkshire Terrier.
Kau harus dikejar oleh singa.
Hanya dengan begitu kamu akan bekerja keras.
Saat aku menyuruh Sae Ho membeli mobil mahal,
dia membeli mobil bertanda bintang itu seharga 20.000 dolar.
Harganya 20.000 dolar.
Aku tidak tahu berapa usia mobil itu.
Dia datang naik mobil itu.
"Aku membeli satu sesuai perintahmu."
Aku melihat mobilnya.
Dan itu tidak buruk.
Saat dia menurunkan jendela, itu jatuh, dan tidak pernah naik kembali.
"Jendela itu tidak pernah naik kembali"
Masalahnya dengan mobil impor adalah
tamatlah riwayatmu jika itu rusak.
Sulit mendapatkan suku cadangnya.
Dia akhirnya merekatkan jendelanya dengan selotip.
- Biaya perbaikannya mahal. - Biaya perbaikannya mahal.
Dia merekatkan selotip di bagian luar dan dalamnya.
Dan polisi melakukan tes kesadaran.
Polisi memintanya menurunkan jendela, dan dia membuka pintu.
"Jangan turun dari mobil. Buka jendelanya."
"Tidak, itu..."
"Jangan turun dari mobil. Tetap duduk!"
Polisi mengelilingi mobilnya.
"Sudah kubilang jangan turun dari mobil."
- Ini yang kulakukan. - "Jangan turun."
Kamu biasanya meniup alat tes kadar alkohol seperti ini.
Aku bilang, "Aku tidak minum." Dan mereka bilang, "Turun."
Dan polisi itu memegang tanganku.
"Dia dites dengan tangan diborgol"
"Kenapa kamu melakukan itu?"
"Dengarkan aku. Jendelaku pecah."
"Apa? Itu benar."
Dia bisa saja ditilang.
- Itu tidak berakhir di sana. - Benar.
Suatu hari, hujan turun.
Mobil abu-abu Sae Ho muncul.
Dan ada sesuatu di atapnya.
Ada atap mobil, tapi dia tidak bisa menutupnya.
Jadi, dia mengemudi perlahan sambil memegang payung.
Jika dia mengebut, payungnya akan terbalik.
Dia mengemudi perlahan di ujung jalan.
Tapi sejak kamu membeli mobil itu, semuanya lebih baik, bukan?
Aku berusaha keras tidak naik mobil itu lagi.
Kamu bekerja lebih keras?
Hee Suk menciptakan sejumlah
peraturan aneh untuk kesuksesan.
- Baik. - Beri tahu kami.
Pertama, belilah mobil yang tidak layak kamu dapatkan.
Hee Suk selalu bilang,
"Bahkan saat kamu pergi ke toko kelontong dekat sini,
jangan memakai pakaian lusuh dan sandal."
Benar.
"Seseorang mungkin mengenalimu."
"Jadi, pastikan kamu memakai celana jin dan sepatu kets."
Saat kamu memakai pakaian lusuh
ke stasiun TV, meski itu hanya untuk latihan,
- dia juga mengatakan ini kepadaku. - Produser mungkin...
Dia melarangku memakai pakaian olahraga.
Produser punya kuasa untuk mempekerjakan kita.
Itu tidak memberi kesan baik kepada mereka.
Jadi, aku ingin mereka berpakaian rapi sepanjang waktu.
Artis-artisku terkenal
karena selalu berpakaian bagus.
Benarkah?
Pernah aku bepergian dan dihentikan oleh petugas imigrasi.
- Kenapa? - Aku hanya bepergian,
tapi pakaianku terlalu rapi.
"Apa tujuanmu mengunjungi negara ini?"
Aku hampir mendapat masalah besar.
- Itu bisa terjadi. - Temanku juga ada di sana.
Kudengar dia memakai setelan yang sangat mencolok.
Yang sangat mencolok.
Dahulu, dia melarangku memakai topi.
- Kenapa tidak? - Aku tanya kenapa.
Dia bilang tidak ada orang memakai topi yang menjadi bintang besar.
Park Chan Ho satu-satunya.
- Sungguh, dia punya - Juga Park Se Ri.
daftar peraturan untuk kesuksesan.
Aku tidak bisa memahaminya.
Aku memakai topi, tapi aku menjadi cukup sukses.
"Aku menjadi sukses meski memakai topi"
Dia masih memakai topi akhir-akhir ini.
- Aku selalu memakai topi. - Dia selalu memakai topi.
Dia punya sejumlah peraturan untuk sukses.
- Mungkin cocok bagi beberapa orang. - Ya.
Itu mungkin berhasil bagi sebagian orang.
Di grup obrolan,
apa Hee Suk selalu mengunggah keadaannya?
- Di grup obrolan? - Di grup obrolan.
Kami punya grup obrolan.
Dia menganggapnya seperti buku harian pribadinya.
- Benarkah? - Berikan kepadaku. Akan kubaca.
Hee Suk menulis, "Aku akan ke Danang, Vietnam."
"Penerbanganku pukul 6.40 malam. Temanku mengelola agen perjalanan."
- "Aku akan kembali hari Minggu." - Itu terlalu banyak informasi.
Tapi tidak perlu menulis ini.
- Dia kembali pada hari Minggu. - Saat dia bilang begitu...
"Bersenang-senanglah, Hee Suk." "Bersenang-senanglah."
"Jaga dirimu." "Hati-hati di jalan."
Tidak ada yang bertanya.
- Kenapa bilang kapan penerbangannya - Kenapa kamu memberi tahu mereka?
dan kapan dia kembali?
Kupikir mereka mungkin ingin tahu.
Dia mengunggah foto anjingnya yang baru melahirkan.
"Bukti kedua"
Anjingnya melahirkan anak anjing betina.
- Dia mengunggahnya. - Akulah
- yang mengirim emotikon. - Kamu hebat.
- "Tidak bisa berkata-kata." - "Aku sangat terharu."
"Selamat." "Manisnya." "Selamat."
- "Astaga. Selamat." - Mereka tidak peduli.
"Waktu cepat berlalu."
Jin Ho tidak membalas.
Dia tidak membalas.
- Jin Ho tidak membalas. - Kenapa kamu tidak membalas?
Aku tidak suka mengirim pesan. Itu merepotkan bagiku.
"Itu merepotkan bagiku"
- Jadi... - Kamu tidak pernah membalas.
Saat tertulis tiga orang tidak membacanya,
aku lega. "Dia tidak akan tahu itu aku."
Keesokan harinya, akan tertulis semua orang melihatnya.
Lalu kubilang, "Aku baru melihatnya."
Kudengar jawabanmu selalu sama.
"Jaga dirimu, Hee Suk. Itu bagus, Hee Suk."
Apa kamu hanya menyalinnya? Kamu selalu mengatakan hal sama.
Dia pria yang kesepian, bukan?
Hee Suk yang paling lama di industri ini, tahu.
Ini sesuatu yang tidak bisa kupahami.
Suatu hari, aku sedang rehat di rumah. Saat itu pukul 9 malam.
Hee Suk mengirimiku pesan.
"Aku di Mokdong sekarang."
Dia ingin aku melakukan apa?
- Benar. - Benar.
Dia bisa saja bilang, "Kamu mau minum?"
Dia tidak akan bilang begitu. Dia tidak bisa tanyakan langsung kepadaku.
- Itu sebabnya aku bilang, - "Datanglah kepadaku."
"Aku di rumah. Bolehkah aku datang menemuimu?"
Ada emotikon yang selalu dia pakai. Misalnya, ada yang rubah.
"Aku menyukainya." Begitulah dia merespons.
Akan lebih baik jika dia bilang apa tepatnya yang dia inginkan.
Dia di luar negeri,
dan dia mengirimiku pesan dan bilang dia ada di mana.
- Dia datang. - Kamu pergi ke sana?
- Dia pergi ke sana? - Kenapa kamu pergi ke sana?
Aku kenal dia. Itu artinya dia ingin aku hadir.
Aku terlalu setia.
Seperti itulah aku.
Itu saat aku punya pacar.
- Dan? - Kamu punya pacar?
Ya. Aku punya, tapi tidak menceritakannya kepadamu.
Aku khawatir kamu akan merasa tidak nyaman meneleponku.
"Jadi, dia merahasiakan hubungannya"
Kamu terlalu setia.
Ya. Aku terlalu setia.
Dia dan aku menghabiskan sebulan menyiapkan perjalanan bersamanya.
Aku mengosongkan jadwalku.
Dia tiba-tiba meneleponku hari itu.
Dia meminta bertemu hari itu.
Kamu seharusnya menolak.
Tapi aku harus setia kepadanya.
Jadi, aku membatalkan perjalanan itu.
Kamu membatalkan perjalanan dengan pacarmu?
Aku pergi menemuinya.
- Tapi itu... - Dia tidak tahu hal-hal seperti ini.
Aku ada di sampingnya.
Aku juga tahu rencananya.
Aku menyuruhnya bilang dia akan pergi dengan orang tuanya.
Aku menyuruhnya berbohong.
Dia tidak mau membohongi Hee Suk.
Chang Hee tidak bisa berbohong.
- Dia meminta maaf kepada pacarnya. - Chang Hee tidak berbohong.
Itu keterlaluan.
Bagaimana reaksi pacarmu?
- Dia sangat marah. - Tentu saja.
- Dia bisa putus darimu. - Kami hampir putus.
- Tentu saja. - Bukankah dia bertanya kepadamu,
- "Aku atau Hee Suk?" - Benar.
Apa yang kamu katakan saat dia menanyakan itu?
Aku memohon kepadanya untuk memahamiku sekali itu saja.
- Itu sangat mengecewakan. - Dia tidak mungkin
- memahami itu. - Dia tidak bisa.
- Jika itu terjadi lagi, - Itu tidak dapat dipahami.
Aku tidak akan melakukan itu lagi.
- Entah kenapa aku melakukannya. - Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu bertindak sejauh itu?
Kupikir aku akan sukses jika menuruti perintahnya.
Dia mengajariku banyak aturan untuk sukses.
- Bagaimana menurutmu, Yoon Hee? - Kupikir aku harus
- hidup sesuai aturannya. - Apa yang akan kamu lakukan
jika pacarmu melakukan itu?
Dia tidak bisa berkata-kata.
Aku tidak akan pernah menemuinya lagi.
- Benar. - Hanya karena itu?
- Ini juga terjadi. - Kenapa kamu melakukan itu?
Jika cuaca panas, kamu bisa bilang,
"Mau kita beli es krim?"
Dia tidak akan pernah mengatakan itu.
- "Cuaca panas, bukan?" - Benar.
"Apa yang kamu lakukan saat panas?"
"Aku? Aku menyalakan AC."
"Kamu menyalakan AC, bukan?"
"Kamu mau es krim?"
"Mau makan es krim?"
Dia tidak pernah meminta es krim lebih dahulu.
- Benar. - Kenapa tidak?
- Sungguh tidak nyaman. - Menyebalkan sekali.
- Itu sangat membuat frustrasi. - Ini yang istrinya katakan.
Saat dia bilang, "Apakah ada?" dia tahu apa maksudnya.
Dia tahu itu artinya dia ingin kimchi jjigae.
Empat tahun setelah kami menikah,
- dia berteriak padaku. - Kenapa?
Biasanya dia selalu sopan.
Dia sedang bekerja di dapur. Lalu dia berjalan ke arahku.
"Suruh saja aku memasak kimchi jjigae."
Dia bilang aku tidak pernah memintanya memasak kimchi jjigae.
Jadi, kutanya bagaimana aku memintanya memasaknya empat tahun terakhir.
"Sayang,
apa kita punya kimchi matang?"
Benar.
- Kamu bertele-tele. - Kulakukan itu selama empat tahun.
- Tapi aku tidak tahu soal ini. - Dia tidak tahu.
- Kamu tidak tahu. - Inilah yang lucu.
Putriku duduk di kelas lima, dan dia berbicara seperti aku.
- Bagaimana dia bicara? - "Ayah tidak kepanasan?"
"Ayah tidak kepanasan?"
"Nyalakan AC."
"AC membuatnya terlalu dingin."
Dia ingin aku membelikannya es krim.
- Dia tidak bilang begitu awalnya. - Itulah yang dia katakan.
Benar.
Banyak selebritas berpengalaman merasa kasihan terhadap Chang Hee.
Siapa saja mereka?
- Kita termasuk. - Ada Jung Soo.
- Jung Soo seperti itu. - Ada Gu Ra juga.
Ada Gu Ra juga. Myung Soo juga mengasihani aku.
Tapi mereka peduli padamu dengan cara berbeda.
Ya. Sementara Jae Seok, dia sering meneleponku.
- Aku sering meneleponnya. - Dia menghiburku.
Dia selalu bercanda denganku. Dia tidak pernah mengatakan hal serius.
- "Kamu sedang berbaring?" - "Tidak, aku sedang duduk."
- Dia menyuruhku berbaring. - "Kalau begitu, berbaringlah."
"Bergeraklah, Chang Hee"
- Itu saja yang kami bicarakan. - Ya.
Itu saja yang kami bicarakan.
- "Kamu sedang berbaring?" - "Tidak, aku sedang duduk."
- "Kalau begitu, berbaringlah." - "Baik, akan kulakukan."
- Begitulah cara kami berbicara. - "Kamu sudah pulang? Keluarlah."
- "Kamu di luar? Pulanglah." - "Pulanglah."
- "Kamu sedang menonton TV?" - "Matikan."
"Matikan."
- "Aku tidak sedang menonton TV." - "Kalau begitu, matikan TV."
"Jae Seok adalah tipe yang ceria dan suka bermain"
- Kami hanya membahas hal-hal itu. - Itu yang kami bicarakan.
Tapi saat aku bertemu Hee Suk, dia sangat serius.
- Benar. Dia serius. - Dia memberitahuku
- peraturan untuk sukses. - Dia memberikan nasihat.
Peraturan untuk sukses.
Dia pandai melakukan itu.
Kalau Gu Ra,
kami jarang mengobrol.
Tapi jika aku kebetulan sakit,
entah bagaimana dia tahu dan meneleponku.
Dia mendengar semua gosip. Entah di mana dia mendengarnya.
- Dia mendengar semua gosip. - Ya.
Dia mendengar semua gosip di industri hiburan.
Dia mendengar kabarku dan meneleponku.
"Kudengar kamu sakit."
"Jaga kesehatanmu baik-baik."
Gu Ra menelepon
- saat kamu sakit. - Saat kamu sakit.
- Benar. - Setiap kamu sakit, entah bagaimana
- dia tahu dan menelepon. - Benar.
Aku nyaman dengan Myung Soo.
Terkadang aku mengiriminya pesan teks.
Myung Soo tidak pernah mengundang orang ke rumahnya,
tapi dia sering mengundang Chang Hee.
Dia sering mengundangku ke pesta di rumahnya.
Saat aku mengiriminya pesan teks, dia mengabaikan semuanya.
Sekitar sebulan kemudian, dia menjawab, "Enyahlah."
Entah kenapa dia begitu. Lebih baik dia tidak membalas.
- Dia memang seperti itu. - Bagaimana dengan Hong Jin Kyeong?
Jin Kyeong mendukungku
dalam bentuk materi dan emosional.
- Benar sekali. - Dia sungguh memperhatikan aku.
- Benar. - Dan dia sangat murah hati.
- Benar. - Dia orang yang sangat baik.
Jin Kyeong sangat peduli pada kalian berdua.
- Ya. - Aku bersyukur dia ada.
Menurutmu kenapa kamu dicintai oleh banyak orang?
Aku tidak pandai menolak.
- Aku selalu bilang ya. - Benar.
Saat Jae Seok menyuruhku berbaring,
aku sungguh berbaring.
- Itu bukan lelucon. - Itu bukan lelucon.
Jika aku sedang duduk
dan dia menyuruhku berbaring, aku berbaring dan bicara dengannya.
Aku melakukannya meski orang tidak bisa melihatku.
Sae Ho juga dicintai
- oleh para seniornya. - Benar.
- Banyak orang menyukainya. - Ya.
Kudengar kamu tidak lupa kali pertama bertemu Hee Suk.
Aku di kelas delapan
saat kali pertama bertemu dengannya.
Aku akan masuk SMP di Gayang-dong.
Di sekolah, ada rumor bahwa Hee Suk tinggal di kota.
Tapi tidak ada yang pernah melihatnya.
Suatu kali pada hari Sabtu aku dalam perjalanan pulang.
Aku berjalan kaki.
Dahulu, tidak ada anak yang berteriak sopan, "Itu Nam Hee Suk!"
Kami melihat seseorang yang mirip Hee Suk.
Dia ada di seberang jalan.
"Nam Hee Suk!" Hee Suk ada di sana.
"Nam Hee Suk! Pak Hahoetal!"
"Hei, Hee Suk!"
Aku dan teman-temanku melakukan itu.
Kami pikir dia akan bilang, "Memangnya kalian sedang apa?"
Dia melakukan ini. Sungguh.
Saat kami berteriak, "Nam Hee Suk!" dari seberang jalan...
"Dia membungkuk dengan sudut 90 derajat"
- Dia selebritas sejati. - Dia membungkuk penuh.
- Kamu pasti merasa canggung. - Kami merasa sangat canggung.
Kami sadar telah melakukan kesalahan.
Dia membungkuk dengan sudut 90 derajat.
Kami pikir kami tidak boleh mengejeknya.
Kami pergi begitu saja tanpa meminta maaf.
Dalam perjalanan pulang, aku sangat mengaguminya.
Aku bercita-cita menjadi komedian bahkan sebelum bertemu dengannya.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Ada enam jalur.
Jika aku ada di samping mereka, mereka pasti sudah tamat.
- Aku tahu kepribadian Hee Suk. - Jae Seok tahu.
- Jae Seok mengenalku. - Aku mengenalnya.
Aku sangat terkejut.
- Jae Seok mengenalku. - Kami mengagumimu.
Dia tidak akan diam saja melihat mereka.
Dia benci orang-orang kasar.
Itu sebabnya tidak ada kisah bagus tentangku. Saat seseorang kasar,
aku melawan.
Aku ingat.
- Ada enam jalur. - Ada enam jalur.
Aku mengingatnya karena
itu satu-satunya waktu aku tidak bisa membalas dendam.
"Itu satu-satunya waktu dia tidak bisa membalas dendam"
Mereka terlalu jauh.
Jika tidak, kamu pasti akan membalas mereka.
Mereka terlalu jauh dariku.
Itu sangat mengejutkan bagi kami.
- Tata kramanya mengejutkanmu. - Dan
saat aku menjalani audisi menjadi komedian di usia 20 tahun,
dia pembawa acaranya.
Dia pembawa acara audisi komedian spesial Chuseok.
Saat syuting berakhir, kebanyakan orang bilang
baik dan pergi.
Dia serupa dengan Jae Seok.
Dia menyalamiku dan bertanya siapa namaku.
Aku bilang kepadanya, "Namaku Cho Sae Ho."
Dia bilang, "Apa? Cho Sae Ho?"
"Aku akan mengingat namamu."
Itu hal besar bagi pemula.
Jin Ho, kamu bilang Hee Suk seperti orang tua bagimu.
Dia mengurusku dengan baik.
Grup obrolan kami disebut beberapa saat lalu,
tapi ada sekitar tujuh, delapan grup obrolan yang dia termasuk.
- Benarkah? - Ya.
Setiap kali aku tampil di sebuah acara
dan tampil dengan baik, dia mengirimiku pesan.
"Bagus, Nak. Aku sangat bangga padamu."
Dia mengirimiku hati.
Dia selalu melakukan itu.
Dia pasti sibuk,
- tapi dia selalu memeriksa karyaku. - Itu tidak mudah dilakukan.
Yong Jin dan aku mengadakan acara komedi berjudul
"Acara Yong Jin Ho".
Hee Suk memproduksi acara itu.
Kami selalu punya idenya,
tapi tidak pernah mewujudkannya. Dia membantu kami menghidupkannya.
Bahkan setelah penampilan berakhir,
dia memujiku.
Dia juga merencanakan yang berikutnya.
- Aku sangat bersyukur untuk itu. - Aku merencanakan acara itu karena
menurutku mereka para pria
paling keren dan seksi.
Aku tidak percaya ada komedian yang sehebat itu.
Semoga kalian datang dan menyaksikan penampilan berikutnya.
Su Ji, saat kamu menikah,
apa Hee Suk memberimu hadiah uang terbesar?
- Benarkah? - Ya.
Saat kamu menikah, keluargamu mencatat
berapa banyak yang diberikan setiap orang kepada pasangan.
- Benar. - Dia melarangku melihatnya.
Aku berada di ruang tunggu mempelai wanita,
jadi, aku tidak tahu berapa yang diberikan setiap orang.
Ibuku bilang, "Hee Suk kita."
Saat aku melihatnya mengatakan itu,
aku berasumsi dia pasti memberiku jumlah yang besar.
"Sang Hun ada di sini."
Tidak seperti itu.
Dari hal itu, aku bisa menebak.
"Hee Suk kita." Dia mengatakan itu,
dan aku tahu dia pasti memberi lebih dari 500 dolar.
- Itu yang kupikir. - Dia manis.
Kamu yang menaikkan harga.
Apa yang telah kulakukan?
- Kamu... - Ada apa?
Kami menderita karena Jae Seok.
Berhentilah memberi uang kepada komedian muda dalam perjalanan pulang.
- Traktir mereka makan saja. - Maafkan aku.
- Itu sulit bagi kami. - Maafkan aku.
Aku sangat miskin saat masih muda.
Kurasa mereka mengingatkanku pada masa itu.
Kamu harus memberi hadiah uang tanpa mencantumkan namamu.
Haruskah aku melakukan itu?
Tapi jika aku tidak menulis namaku, mereka akan tahu itu aku.
"Hadiahnya terlalu besar untuk disembunyikan"
- Benar. - Aku harus bagaimana?
Saat aku menghadiri pernikahan dengan Jae Seok,
aku memikirkan jumlahnya
dan bertanya berapa yang akan dia berikan. Saat aku mendengarnya,
aku berpikir, "Apa yang kulakukan?"
- Baik. - "Apa itu
- Maafkan aku. - terlalu kecil?"
- Aku tidak bermaksud begitu. - Terlalu kecil.
Aku tidak bermaksud membuatmu tertekan.
Su Ji dikenal menghidupkan sketsanya dengan akting.
Kudengar itu menyebabkan kesalahpahaman.
Ya, dia aktor hebat.
Begini...
Aku biasanya suka berparodi atau menirukan suara orang.
Su Ji dikenal menghidupkan sketsanya dengan aktingnya.
Kudengar itu menyebabkan kesalahpahaman.
Ya, dia aktor hebat.
Aku biasanya suka berparodi atau menirukan suara orang.
Untuk "The Yellow Sea" dalam "Gag Concert",
aku berperan sebagai orang Korea dari Tiongkok yang terlibat penipuan.
"Dia memerankan orang Korea dari Tiongkok"
Tapi di luar panggung, aku akan menyapa orang
dan mereka memuji bahasa Korea-ku.
Mereka pikir aku orang Korea yang lahir di Tiongkok
yang datang ke sini untuk menjadi komedian.
Itu yang orang pikirkan.
Kamu sehebat itu.
Tetap saja, karena itu,
ada kejadian di mana aku diancam.
- Kamu diancam? - Apa?
Mereka bilang aku merusak reputasi mereka.
- Citra mereka? - Ya.
"Jika kamu datang ke bagian kota kami,
kamu akan mendapatkan apa yang layak kamu dapatkan."
Aku menerima pesan seperti itu dalam bahasa Mandarin.
Suatu kali, aku pergi makan satai daging domba.
- Celaka. - Pemilik restoran bilang
aku tidak seharusnya berada di sana
karena pelanggan di sana sangat marah kepadaku.
Mereka pikir aku membuat mereka terlihat buruk
padahal aku hanya menganggapnya sebagai parodi.
Aku mengerti kenapa mereka bisa berpikir aku meremehkan mereka.
Kudengar kamu punya bakat baru akhir-akhir ini.
Kamu tahu acara "Camping Club"?
- Benar. - Ya, tentu saja.
- Dibintangi Fin.K.L. - Kamu sudah melihatnya?
- Itu acara dengan mereka. - Belakangan ini, aku menikmatinya,
tapi ada sesuatu yang hanya bisa kusadari.
- Bisa kamu ceritakan? - Jadi, ini percakapannya
dengan Lee Jin dan Sung Yu Ri.
"Jin, boleh aku membeli manisan ini?"
"Aku membeli manisan. Siapa mau?"
"Bagaimana Su Ji akan menafsirkan adegan ini?"
"Jin, boleh aku membeli manisan lengket ini?"
- Itu terdengar mirip. - "Jin, boleh aku beli manisan ini?"
"Apa?" "Aku mau manisan lengket."
Selagi mereka berkelakar, Oak Joo Hyun...
Manisan lengket!
"Manisan lengket!"
Manisan lengket!
"Semua fitur wajahnya terbuka lebar"
- Itu luar biasa. - Seperti itu.
Dia terdengar persis Yu Ri.
- Dan Joo Hyun. - Ya, Joo Hyun.
Lalu aku memikirkan bagaimana mereka akan menyanyi dengan suara itu.
"Intronya Lee Hyo Lee terdengar sangat polos"
"Aku ingin kamu menjadi satu-satunya orang dalam hidupku"
"Dengarkan aku!"
"Dia menyanyi sekeras mungkin"
- Bagus. - Dia selalu menatap
- langsung ke kamera. - Itu luar biasa.
Su Ji sudah pasti sukses.
Dia berada di puncak.
Kamu juga bisa menirukan suara Kim Go Eun yang baru-baru ini kemari.
Kenapa kamu bilang begitu? Apa kamu gila?
Ya, dia mirip dengannya.
- Kamu memang mirip dengannya. - Dia mirip Go Eun.
Kalau-kalau penggemar Go Eun marah,
aku ingin menunjukkan bahwa kami komedian.
- Benar. - Tentu saja.
Tapi aku tidak bercanda.
Aku sungguh ingin menanyakan ini.
- Kamu bertemu dengannya, bukan? - Ya.
- Apa aku mirip dia? - Sedikit.
- Bahkan aslinya? - Ya.
- Benarkah? - Benar.
- Tunjukkan kepada kami sedikit. - Ada sedikit kemiripan.
"Go Eun punya cara lucu mengucapkan dialognya"
"Aku mencintaimu"
"Berkedip"
"Aku mencintaimu."
- Astaga. - Tidak mungkin.
Kamu terdengar persis dia.
Kamu bercanda?
- Suara mereka mirip. - Bagaimana dengan wajahnya?
Bisa ucapkan itu sekali lagi?
"Aku mencintaimu."
- Aku terdengar seperti dia? - Ya, benar.
- Benarkah? - Ya.
Kamu sedikit banyak tampak seperti dia.
Kurasa aku terlahir dengan kecenderungan
ingin terlihat manis di depan orang-orang.
- Kamu manis dan menyenangkan. - Sebenarnya,
suamiku pernah datang menonton "Gag Concert"
sebelum kami menikah.
Bisa dibayangkan betapa aku ingin tampil manis.
Itu saat aku tampil di "Master Acting".
- Dia berpakaian mirip nenek-nenek. - Aku mengenakan hanbok putih
dan melakukan ini.
Itulah kalimatku.
"Dia mengumpulkan semua energi komedi di alam semesta"
"Inilah semangat akting"
Aku mengalami dilema sejati hari itu.
Aku ingin terlihat seperti gadis manis.
Karena pacarmu ada di sana.
- Tahu apa yang kulakukan? - Apa yang kamu lakukan?
Dia duduk di sebelah kiriku.
"Inilah semangat akting."
"Apa pesonanya ditampilkan sepenuhnya?"
Kamu tak tahu betapa giatnya aku melatih ekspresiku...
Su Ji, apa tepatnya bedanya?
Itu... Apa?
Beginilah aku akan bersikap di depan semua orang lain.
"Inilah semangat akting."
- Benar. - Baik.
"Inilah semangat akting."
- Sebenarnya... - Bukankah itu berbeda?
Orang lain mungkin tidak melihat perbedaannya,
tapi dia ingin mengekspresikan perasaannya.
- Semua wanita pasti tahu. - Aku tidak tahu
- apa yang berbeda. - Aku suka detailnya.
- Ya, detailnya. - Dia menyentak bibirnya.
- Benar. - Inilah Lee Su Ji yang asli.
Sama juga halnya bagiku sebagai komedian.
Aku tidak suka saat keluargaku melihatku bekerja.
- Benar. - Aku juga.
- Aku sangat terganggu. - Itu tidak nyaman.
Ya, itu terlalu tidak nyaman.
Kalian merasa itu tidak nyaman
karena orang-orang istimewa dalam hidup kalian.
Tapi kalau Sae Ho,
semua yang dia lakukan adalah untuk seseorang yang berpotensi.
Itu kata favoritnya.
Dia khawatir mungkin akan menyakiti perasaannya.
- Aku pernah menyaksikan ini. - Bagaimana?
Itu saat dia dan Chang Hee mengerjakan sketsa "Leo".
- Saat itu... - "Leo"?
Lelucon mereka tidak mendapat respons dari penonton.
- Tidak sama sekali? - Begitu itu berakhir,
Sae Ho meminta maaf karena tidak membuatnya cukup dapat dipahami.
"Dia melakukan dosa"
Ini mengingatkanku pada sesuatu.
Seperti kataku tadi, Hee Suk dan aku menjadi komedian bersama.
Inilah yang paling membuatku iri.
Yang lain akan bertukar pikiran sekitar dua hari berturut-turut,
tapi Hee Suk akan bilang dia akan tampil solo.
Benar.
"Aku akan terbang sendirian."
Semua yang dia lakukan mendapat tanggapan bagus.
"Dia selalu mencetak home run"
Sementara itu,
yang lainnya akan gagal.
"Kami akan gagal"
Kami nyaris tidak tidur dua hari berturut-turut.
- Meski begitu... - Benar, bukan?
Kami akan kacau, tapi dia akan sukses.
- Dia punya banyak trik. - Benar.
Jae Seok dan aku dahulu melakukan
- banyak sketsa bersama. - Benar.
Asal tahu saja, dia selalu punya ide bagus.
Tapi dia pria yang begitu manis
- sehingga akan demam panggung. - Aku yang terburuk.
Seperti itu juga selama kontes kami.
Idenya seharusnya membuat dia juara pertama.
- Benarkah? - Namun,
Kim Yong Man sungguh jahat di acara langsung.
- Dia sangat santai. - Memang.
Dia licik, tapi dengan cara yang sebaik mungkin.
Dia punya banyak pengalaman menjadi pewara di Nature Park.
- Dia hebat sekali. - Dia luar biasa.
Nature Park? Sudah lama aku tidak mendengarnya.
- Astaga. - Nature Park?
Itu nama lama untuk Everland.
Yong Man pewara di sana.
Pernah sekali, Jae Seok dan aku menjadi figuran
di sketsa Shim Hyung Rae.
"Kecelakaan besar hampir terjadi"
Kami tidak punya dialog dan itu untuk episode spesial menegangkan.
Kami harus bersembunyi di bawah panggung dengan memakai kostum kami,
jadi, kami melakukannya.
- Kembang api menyala dan... - Kamu ingat itu?
Percikannya menghujani kami.
Astaga.
Kamu ingat itu?
Kami seperti ini di bawah panggung.
- Kami tidak bisa bersuara. - Kami tidak diizinkan bicara.
- Percikannya... - Pakaian kami terbakar.
- Itu terus terbakar.
Api...
"Tolong aku!"
- Jae Seok terlalu perhatian. - Soo Hong
dan Hee Suk memadamkannya untukku.
Aku tidak bisa bersuara dan menyebabkan kesalahan.
Jika aku berteriak minta tolong...
Meskipun dia hanya setahun lebih muda dariku,
dia tampak jauh lebih muda.
- Seperti itulah saat itu. - Kalian semua masih muda.
- Aku sangat khawatir. - Dia menyelamatkanku dari terbakar.
Kita semua membicarakan Hee Suk sebagai komedian,
tapi aku juga mengaguminya sebagai pewara hebat.
Dia satu-satunya pewara di Korea yang tidak butuh kartu petunjuk.
Aku pernah menjadi tamu di "Chitchat of Beautiful Ladies"
dan tidak ada apa pun di tangannya.
Dia memandu acara itu dengan bebas seperti yang dilakukan di Amerika.
Aku mencari waktu yang tepat untuk ikut campur,
tapi dia menyelesaikan acara itu dalam 30 menit.
"Dia pandai bicara"
Bisa dibayangkan rasa terkejutku.
Dan bisa dibayangkan kenapa aku selalu dimarahi.
- Tapi itu peraturannya. - Hafalkan saja pertanyaannya.
Jika kamu bertanya kepada tamu, kamu harus
menatap matanya dan mendengarkan.
- Ya, benar sekali. - Begitulah dia bicara dengan orang.
Itu sebabnya aku tidak membawa kartu petunjuk hari ini.
- Jadi, karena itu kamu diam. - Kamu hampir tidak bicara hari ini.
Aku mengerti sekarang.
- Begini... - Kamu tidak bisa tampil tanpanya.
Silakan bertanya.
Tapi naskah berarti sesuatu yang berbeda bagi Sae Ho.
Itu bukan hanya soal melacak acara.
Baginya, itu melambangkan perannya sebagai pewara.
Artinya sesuatu yang berbeda.
Itu membantu identitasnya.
Dia terkadang membawa kartu petunjuk pekan lalu.
Benar.
- Jadi, seperti pistol tentara? - Itu identitasnya.
Jika bisa, aku akan membuat tato logo ini.
- Apa? - Seperti ini.
- Jadi, seperti pistol tentara. - Asal tahu saja,
dia menyimpannya di kaca depan mobilnya.
- Benarkah? - Benar.
Jadi, kudengar Jin Ho tahu serangkaian
insiden yang membuat Sae Ho merasa difitnah.
Dari semua orang di sini, aku paling dekat
- dengan Sae Ho. - Benar.
Kami bertemu sekitar tiga kali sepekan.
Meskipun kami jalan kaki di jalanan bersama,
hal-hal buruk hanya terus menimpanya.
Ya, aku setuju.
- Itu takdir. - Dia selalu difitnah.
Itu pasti kisah hidupnya.
Baru-baru ini, Sae Ho dan aku bertemu untuk minum.
Kami menelepon sopir untuk mengantar kami pulang.
Saat sopir mendatangi kami,
dia bilang mereka sudah bertemu untuk kali ketiga sekarang.
"Ini kali ketiga kita bertemu."
Dia bertanya kepada Sae Ho apakah dia mengingatnya,
dan Sae Ho bilang, "Benar, tentu."
"Tapi kamu mabuk setiap kali aku melihatmu."
"Apa aku akan meneleponmu jika aku tidak mabuk?"
"Benar. Kamu benar."
Tentu saja.
Aku juga bisa mendengar Sae Ho mengatakan itu.
Kamu hanya akan menelepon dan menyewa sopir...
- Dia agak memarahiku. - Benar.
Aku menyapanya dan dia bilang, "Sulit dipercaya. Kamu mabuk lagi?"
"Sulit dipercaya. Kamu mabuk lagi?"
"Aku akan mengantarmu pulang untuk kali ketiga sekarang."
"Begitukah?"
"Ketiga kali itu, kamu mabuk berat."
"Untuk apa lagi aku menyewa sopir?"
"Itu tidak adil, tapi dia tetap meminta maaf"
- Ada satu lagi. - Silakan.
Kami bertemu untuk makan malam setelah syuting mingguan Happy Together.
Kami naik taksi
dan memberi tahu sopir tujuan kami.
"Senang melihat wajah-wajah familier."
"Aku menikmati acaramu."
"Tapi aku jarang melihatmu di TV belakangan ini."
"Kenapa kamu belum bekerja?"
Tapi belakangan ini aku sering tampil di TV.
- "Tidak." - Pak, apa kamu jarang menonton TV?
"Aku tidak."
Lalu bagaimana kamu bisa melihatku jika tidak menonton TV?
"Kamu tetap harus tampil!"
Dia harus keluar dari TV
seperti gadis di "The Ring Virus".
Seperti "The Ring Virus"?
"Arwah yang difitnah telah dipanggil"
Tapi itu cara mereka menunjukkan kasih sayang.
Kali ini, sopir taksi lain bertanya
kenapa aku jarang tampil di TV. "Kenapa aku tidak melihatmu di TV?"
Aku tahu aku tidak seharusnya
tapi aku tidak bisa menahannya.
Aku bilang kepadanya bahwa aku tidak bekerja belakangan ini.
"Bukankah kamu tampil di acara kemarin lusa?"
Kenapa dia bertanya padahal dia sudah melihatku?
"Pria itu, Yu..." Dia bahkan tidak tahu nama.
- Dia memanggilnya Yu Jae Seob. - "Yu Jae Seob".
"Kamu tampil di acara bersamanya."
Lalu dia bertanya apa itu satu-satunya acaraku,
jadi, kubilang kepadanya itu benar.
"Bukankah kamu tampil di acara lain?"
"Siapa yang kamu coba bohongi?"
Dia pria yang sering menonton TV.
- Kamu dan sopir-sopir taksi... - Ada lagi.
Suatu kali...
Kalian berdua memandu acara kuis itu, bukan?
Dia bilang, "Ajukan pertanyaan kepadaku."
Ya, itu benar.
- Benar. - Jadi, itu terjadi.
Tidak mungkin.
- Aku kasihan padamu. - Itu selalu terjadi kepadanya.
- Kenapa itu hanya terjadi kepadamu? - Entah.
Tapi berkat mereka, aku punya kisah lucu untuk diceritakan.
- Benar. - Tepat sekali.
Sang Hun, saluran daringmu terkenal akhir-akhir ini.
- Benarkah? - Videonya bagus.
Aku sudah sedikit mengurangi pekerjaanku di televisi
untuk berkonsentrasi pada saluran daringku.
Aku sudah mengumpulkan action figure selama sekitar 18 tahun sekarang,
jadi, ada banyak.
Sebelum menikah, aku bisa beli semua yang aku mau karena itu uangku.
Tapi setelah berbagi rekening, aku merasa bersalah menghabiskan uang.
Karena saluran daring sedang tren saat ini,
aku bilang kepada istriku akan mencoba mengulasnya di internet.
- Mengejutkannya, banyak yang suka. - Itu sangat menyenangkan.
Kini, aku punya mainan dan action figure sebanyak
toko mainan mana pun.
Barang apa yang paling mahal?
Kamu lihat yang besar itu?
- Iron Man? - Itu setengah ukuran kita
dan awalnya harganya hanya 3.300 dolar.
- Apa harganya naik? - Kini harganya sekitar 4.000 dolar.
Itu yang disebut berinvestasi.
Tapi apa istrimu masih marah soal itu?
Aku ingin istriku juga punya hobi,
jadi, aku menyuruhnya melakukan apa pun yang dia suka.
Dia bilang
bahwa melihatku bersenang-senang adalah hobinya.
- Itu... - Pasangan yang mesra sekali.
Aku dekat dengan istrinya dan aku tahu apa yang disukainya.
- Apa itu? - Apa hobinya?
Dia mengumpulkan tas desainer.
Apa?
- Itu tidak benar. - Benar.
- Aku yakin tidak. - Dia juga akan segera buka kanal.
Benar.
Kalian harus lebih saling mengenal.
Kalau begitu, seberapa menguntungkan saluranmu?
Aku pernah menghasilkan sebanyak harga sebuah sedan.
- Dalam sebulan. - Sebulan?
Yang kuhasilkan sekarang menutupi pengeluaranku untuk
- membeli action figure. - Jadi, sebesar itu penghasilanmu.
- Itu bagus. - Itu baru saja terjadi.
Itu bagus karena dia tidak memakai kata kasar.
Dia tidak menimbulkan kontroversi.
Aku tahu kita sedang membahas topik serius,
tapi bisakah kamu menarikan lagu K-pop?
- Tiba-tiba? - Adalah tugasku untuk bertanya.
Meniru tarian...
- Dia sangat hebat. - Dia penari yang hebat,
- jadi, untuk acara kita hari ini... - Aku juga menjamin itu.
"Dia menjamin Sang Hun"
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu, mari kita lihat dia menari!
Tunggu, lagu-lagu ini dirilis baru-baru ini.
- Ini lagu-lagu terbaru. - Lagu-lagu terbaru?
"Dia hanya memamerkan gerakan tari memalukan"
"Yang membuat penonton menjadi buta"
"Seberapa hebat dia menari?"
"Sinkronisasi 100 persen"
Benarkah?
"Gerakan kuat"
"Gerakannya memiliki sesuatu yang istimewa"
"Ini sisi langka dirinya"
"Berikutnya adalah lagu dari Ratu Menari Chung Ha"
"'Snapping' oleh Chung Ha"
"Dia persis Chung Ha"
Dia sangat hebat.
"Tunggu, lagu apa ini?"
"Inilah BTS yang terkenal di dunia!"
Ayo, BTS!
"'Boy with Luv' oleh BTS"
"Bergoyang"
"Salin"
"Tempel"
"Dia bisa menirukan semua gerakan tari"
- Tunggu... - Dia mau ke mana?
- Dia pergi? - Kamu mau ke mana?
"Dia membiarkan komedian dalam dirinya menyelesaikannya"
- Terima kasih. - Ini tidak terduga, bukan?
- Ya. - Benar.
Bukankah dia penari terbaik di antara komedian?
Aku tidak hanya mengatakan ini. Kamu akan terkejut
jika melihatnya dengan penari latar.
Dia sangat hebat.
- Benar. - Aku ingin bergerak
- dengan banyak sketsaku, - Dia hebat.
jadi, aku mulai mendapat perhatian dengan menarikan lagu girl group.
Apa tarian itu diajarkan sendiri?
Aku yakin dia mengikuti kelas.
Aku menghafal gerakannya dan melatihnya saat bisa.
Kita semua bisa sepakat dia penari yang hebat.
- Itu mengejutkan semua orang. - Chang Hee, kamu juga...
"Membawakan tarian OH MY GIRLS?"
- Aku? - Kamu tidak menyiapkannya?
Aku tidak percaya kamu tidak datang dengan persiapan.
Ikuti saja naskahnya, Sae Ho.
Chang Hee, kamu berteman baik dengan Sae Ho,
tapi kalian berdua juga sering berdebat.
Kudengar itu selalu jadi kacau.
Memang.
Kepribadian kami sangat berbeda.
Sae Ho menerima energi dengan
bertemu banyak orang dan berbicara dengan mereka.
Sementara itu, aku butuh waktu sendiri
untuk berpikir dan mengisi ulang tenagaku.
- Bertemu banyak orang itu sulit. - Itu membebani bagimu.
Karena pandangan kami berbeda,
kami sering bertengkar mengenainya.
Dia ingin aku keluar, tapi aku ingin tinggal di rumah.
- Aku ingin beristirahat saja. - Aku sering lihat mereka berdebat.
- Bagaimana itu? - Suatu kali,
itu di restoran ayam goreng di Gangnam.
Mereka sudah minum-minum sebelum datang ke sana.
Sae Ho memesan ayam kari, kimchi jjigae,
dan sosis tumis dengan sayuran.
Chang Hee menyuruhnya membatalkan kimchi jjigae
karena itu terlalu banyak.
- Dia memesan terlalu banyak. - Sae Ho memesan terlalu banyak.
Sae Ho bersikeras memesan rebusan
karena dia ingin menikmati kaldunya.
"Mari batalkan saja pesanan itu."
"Apa hakmu menghentikanku memesan apa yang aku mau?"
"Kamu serius?"
Lalu tiba-tiba mereka keluar.
Apa ini sesuatu untuk diperdebatkan?
- Mereka... - Kenapa?
- Chang Hee selalu mengatakan ini. - Apa?
"Kamu serius?"
"Kamu serius? Beri tahu aku. Apa kamu serius?"
Lalu Chang Hee berdiri dan pergi.
"Aku menyebabkan masalah ini, jadi, aku akan pergi saja."
- "Aku akan pergi." - Dia naik taksi pulang.
Sae Ho bilang, "Baiklah. Pergi dari sini!"
Lima menit kemudian,
Sae Ho menelepon.
"Chang Hee, di mana kamu?"
"Aku khawatir, itu sebabnya!"
Bukan hanya itu. Itu akan menimbulkan perdebatan lain.
"Kamu serius? Beri tahu aku. Apa kamu serius?"
"Itu tidak pernah berakhir"
- Itu karena... - Kenapa?
Dia akan marah
dan pergi tiba-tiba,
tapi kami akan saling menelepon dan segera minta maaf.
Dia ingin memesan lagi, jadi, aku melarangnya.
"Kenapa tidak?" Dia mendadak mulai berteriak.
Dia melaju dari 0 sampai 100 dalam hitungan detik
karena itu aku bertanya apakah dia serius.
- "Kamu serius?" - Aku hanya bertanya
karena dia marah seperti itu.
Kami sering bercanda, jadi, itu bisa jadi lelucon.
- Itu terlalu mendadak. - Karena itu aku bertanya kepadanya.
Lalu mereka hanya langsung berdebat.
- Benarkah? - Ya, lalu aku pergi.
Lalu aku akan mengiriminya pesan.
"Aku bisa sampai sejauh ini berkat kamu, jadi, maafkan aku."
- Benarkah? - Itu terjadi sekitar 100 kali setahun.
Dalam kasusku,
Aku ingin menenangkan diri dahulu
dengan menghabiskan waktu sendirian sebelum aku kembali
berbicara dengannya.
Anggap saja kami berdebat sangat lantang
dan aku masuk ke kamarku.
Sae Ho akan segera datang dan meminta maaf.
Ya, dia seperti itu.
Dia sama anehnya, kamu tahu.
Kamu tidak ingat kejadian itu?
- Lihat? - Beginilah awalnya.
Ini bagaimana mereka mulai berdebat.
Chang Hee akan segera bertanya apakah dia serius.
Suatu kali kami tengah minum
saat seseorang yang kukenal bergabung dengan kami.
Chang Hee belum pernah bertemu dengannya.
Temanku ingin mentraktir kami karena dia senang bertemu kami.
Chang Hee, dalam keadaan mabuknya, bilang jangan biarkan dia membayar.
Dia tidak mau ditraktir oleh orang yang baru ditemuinya.
- Benar. - Aku menyuruhnya membayar
tapi dia malah ingin aku yang melakukannya.
Aku tidak keberatan dia mentraktir makan,
jadi, aku menyuruhnya membayar saja.
Sebenarnya...
Bukan itu alasannya.
- Sudah seperti ini selama 15 tahun. - Kami
ada di sana untuk mentraktir orang itu makan.
Kami ingin menunjukkan rasa terima kasih kami,
jadi, kami sepakat membayar bersama
dan memintanya datang.
Sementara itu, Sae Ho menelepon teman yang merupakan senior bagi kami.
Dan dia menawarkan untuk membayar.
Dari yang bisa aku kumpulkan,
Chang Hee juga tidak menyukai ini.
- Apa maksudmu? - Kamu benci
bahwa dia mengundang orang lain ke sana juga.
- Tentu saja. - Tepat sekali.
Itu seharusnya kami bertiga, tapi dia
- membuat keadaan menjadi canggung. - Mari dengarkan Chang Hee dahulu.
Temannya itu menawarkan untuk membayar,
- jadi, aku merasa tidak nyaman. - Itu pasti tidak nyaman.
Tagihannya juga tidak akan murah.
Kami di sana untuk mentraktir orang lain.
- Itu pasti tidak nyaman. - Itu sebabnya kami ada di sana.
Dia juga harus membalas pria itu.
Itu tidak ada hubungannya denganku!
- Ayolah. - Itu bukan urusanku.
- Kamu serius? - Dia sungguh mengatakan itu?
- Kamu serius? - Maafkan aku.
"Permintaan maaf cepat"
Dia juga bekerja dengannya.
Jadi, dia hanya ingin bergabung.
- Itu akan menyelamatkan mukanya. - Begini.
Aku bisa memahami Chang Hee karena
kami cukup mirip dalam beberapa hal.
Aku akan merasa tidak nyaman jika seseorang yang tidak diundang
- bergabung tanpa pemberitahuan. - Tentu saja.
- Itu maksudku. - Ini pernah terjadi.
Aku masih malu tentangnya.
Chang Hee terus menggodaku bahwa aku gemuk.
Dia berkomentar tentang tubuh dan kakiku yang gemuk.
Jadi, kubilang, "Kamu botak."
Dia bilang, "Kamu serius?"
- "Kamu bersungguh-sungguh?" - Aku tidak bilang begitu.
Lalu dia pulang begitu saja dengan tangan di atas.
"Pertengkaran kekanak-kanakan"
Sebagai salah satu teman mereka...
- Kamu pria yang lucu. - Jin Ho ingin mengatakan sesuatu.
- Kamu tahu aku tidak seperti itu. - Sebagai salah satu teman mereka,
aku sering melihat mereka bertengkar.
Aku sudah terbiasa sekarang.
Aku tahu mereka akan segera berbaikan.
- Itu seperti nyanyian jangkrik. - Ya. Tapi terkadang,
mereka bertengkar di luar
- seperti di tengah Apgujeong. - Astaga.
Orang-orang menonton mereka bertengkar dan merekam video.
Lalu aku malu.
Aku bilang kepada mereka, "Ada yang merekam kalian."
Mereka bilang, "Lalu kenapa? Itu bukan kali pertama."
Jadi, itu sering terjadi.
"Persahabatan mereka seperti pasangan tua"
Ayolah, Jin Ho.
Artinya itu sering terjadi.
- Itu tidak terhitung. - Seharusnya aku tahu.
Kalian seperti sudah lama menikah.
"Pertengkaran Sae Ho dan Chang Hee segera dilerai"
Kamu baik-baik saja, bukan?
Sekarang kami akan menyingkirkan masa lalumu yang kelam.
Mari mulai dengan Hee Suk.
Aku sering menonton bagian ini di Happy Together.
Kamu tidak singkirkan masa laluku yang kelam. Aku jadi tenar karena ini.
Ini sesi untuk itu.
Jadi, ada foto yang ingin kamu singkirkan.
Itu ada di Facebook.
Ada sistem pengenalan wajah.
- Itu mengenali siapa dirimu. - Benar.
Ada unggahan yang berbunyi, "Hee Suk bersama Hee Suk."
- Apa itu? - Mari kita lihat.
Itu lucu sekali.
- Dia persis ayahnya. - Mereka seperti kembar.
"Hee Suk bersama Hee Suk."
- Ini lucu sekali. - Mereka terlihat seperti kembar.
"Hee Suk bersama Hee Suk."
- Jadi, Facebook melakukan itu. - Ya, itu otomatis menandainya.
Saat rekan komedianku datang ke tempatku,
mereka selalu berfoto dengan ayahku dan aku.
Jin Ho juga berfoto.
- Ayahmu terlihat sangat baik. - Dia sangat murah hati.
Banyak menantu wanita berpikir bahwa anggota keluarga Hee Suk adalah
Besan Impian.
Ayahku bekerja sangat lama sebagai koki Tiongkok.
Dia melakukan semua pekerjaan rumah.
Aku menonton acara TV ini.
Istrimu datang ke rumah orang tuamu
- bersama teman-temannya. - Benar.
Orang sering mengatakan ini.
"Kamu yakin itu tidak diatur?"
Mereka pikir ayahku melakukan itu karena istriku memberinya uang.
Untuk mengklarifikasi, aku membawa foto yang tidak diketahui istriku.
Istriku akan memarahiku jika aku berbagi foto ini.
Foto itu diambil saat liburan nasional.
- Dia menonton TV di sana. - Astaga.
Ayah Hee Suk ada di sana.
Biasanya sangat sulit melakukannya di ruang tamu.
Ayahku memasak di dapur dan istriku hanya menonton TV.
- Astaga. - Dia menyalakan kompor gas.
Lalu dia keluar dari dapur.
Aku bisa memahami ini.
Aku pernah mengunjungi tempat mereka.
Ayahnya menyuruhku duduk di sofa.
Jadi, aku duduk di sofa.
- Dia bilang, "Kamu bisa berbaring." - Benar. Dia melakukan itu.
Aku bilang, "Apa?" Dia bilang, "Aku bilang kamu bisa berbaring."
Begitu. Tetaplah seperti itu.
Dia menyuruhku berbaring dan tetap seperti itu.
Selagi Jin Ho berbaring,
ayahnya punya waktu sementara makanannya dimasak.
Dia mengeluarkan saksofon dan memainkannya untuk kami juga.
Dia sungguh memainkannya untuk kami.
Dia melakukan itu.
Aku menyuruh ayahku berhenti memainkannya.
Itu luar biasa.
Dia selalu memainkan saksofonnya.
Saat supnya mendidih,.
dia menyimpan saksofonnya dan kembali ke dapur.
- Dia ayah yang keren. - Jadi, banyak orang
iri dengan istri Hee Suk.
Tapi kamu iri terhadap Jae Seok.
- Aku? - Aku sangat iri padanya.
Iri kenapa?
Aku duduk di meja yang sama dengan Jae Seok di pernikahan.
Aku bilang kepadanya.
"Kini kamu punya anak perempuan."
Anak-anakku duduk di SMA dan SD.
- Ya. - Benar.
Yang menyambutku hanya
sofaku dan anjingku.
"Anak-anaknya sudah dewasa semua"
Jae Seok bilang, "Gadis kecilku manis sekali."
"Aku sangat bahagia."
Dia bilang, "Aku sangat bahagia." Aku akan jelaskan apa artinya ini.
Kita tidak tahu cara menangani anak pertama karena kita juga masih muda.
Kita belum pernah membesarkan anak.
- Jadi, kita bingung. - Benar.
Kita tidak pernah menghadapi hal seperti itu.
Aku selalu bingung.
- Itu waktu sibuk bagi kita semua. - Benar.
Itu juga pengalaman pertamaku menjadi ayah.
Itu masa yang sibuk.
Tapi itu anak keduaku.
Aku tahu harus bagaimana dengan anak keduaku
karena aku pernah membesarkan anak pertamaku.
Jadi, aku sangat iri kepadanya.
- Itu sebabnya kamu bertanya. - Tentu saja.
- Kamu pasti sangat bahagia. - Memang.
Usiamu akan 60 tahun saat dia bersekolah.
Kamu tidak boleh terlalu iri.
Jae Seok tidak lagi tersenyum.
Dia benar. Andai aku sedikit lebih muda.
Aku menikah beberapa bulan lalu.
Kami melakukan pemotretan pernikahan di studio.
Aku baru menerima foto-foto itu beberapa hari lalu.
Foto-foto itu indah.
Seolah-olah yang di foto itu orang lain.
Kupikir itu orang lain. Pasti karena pengeditan.
Kami duduk di ayunan
saat mengambil foto-foto itu.
Ayunan logam itu patah.
- Ayunannya patah? - Ayunan itu?
- Apa itu? - Itu benar! Itu sungguh patah.
Itu ayunan untuk dua orang.
Suamiku yang pertama mendudukinya.
Lalu staf menyuruhku duduk di sampingnya dengan hati-hati.
Lalu rantai logam di sampingku patah lebih dahulu.
Tapi mereka hanya berbagi
- foto itu di TV. - Foto lainnya tidak.
Foto pernikahanku sangat indah.
- Mereka hanya berbagi foto itu. - Bagaimana itu bisa patah?
Hanya foto ini yang menarik perhatian padahal ada banyak foto lain.
- Benar. - Mari kita singkirkan ini untuknya.
- Mari kita singkirkan. Leviosa. - Leviosa.
Sekian untuk "Cara Menjadi Lucu".
Mari dengar dari semua orang sekarang.
Kenapa kita tidak mengatakan sesuatu untuk Sae Ho?
- Baiklah. Itu ide bagus. - Lagi?
Kurasa semua orang menyukainya.
Kamu benar.
Kamu tidak bisa mengatakan hal buruk kepada orang
- yang sebenarnya kamu benci. - Benar.
Tapi aku bisa membuat lelucon dengannya kapan saja.
"Aku bisa membuat lelucon dengannya tanpa harus bicara di belakangnya"
Karena itulah semua orang menyukainya.
Bagaimana denganmu, Chang Hee?
Aku tidak begitu tahu cara bertengkar.
- Benar. - Aku serius.
- Tampaknya kamu pandai bertengkar. - Namun,
aku hanya bertengkar dengan Sae Ho.
Aku tidak bertengkar dengan orang lain.
- Belum pernah kulihat dia marah. - Biasanya aku tidak marah.
Itu artinya Sae Ho orang paling nyaman untuk ada di sekitar.
Dia seperti keluargaku.
Tapi itu juga berarti Sae Ho membuatmu marah.
Bisa dibilang begitu juga.
Kami ChoNam Zone.
Mari tetap berteman baik.
- Bagaimana denganmu, Jin Ho? - Rasanya seperti...
Aku hanya mengobrol dengan teman-temanku selama ini.
Hari ini aku mengetahui betapa piciknya Sae Ho.
Dia tidak menerima banyak hal sebagai lelucon.
"Sae Ho tidak tahu cara mengikuti lelucon"
Semua terlihat di wajahnya.
- Aku juga menyadarinya. - Benar.
Saat mendengarkan mereka,
kuperhatikan dia mencoba bersikap baik. Dia juga penuh kesombongan.
Aku berpikir, "Aku tidak boleh seperti dia."
- Kamu mendapat pelajaran bagus. - Benar.
Sebenarnya, Sae Ho sangat sibuk.
Dia banyak bekerja.
Jika ingin seseorang dengan artikulasi lebih baik dan harga lebih baik,
kamu selalu bisa menghubungiku.
"Sang Hun tersedia dengan tarif masuk akal"
Itu bagus.
Itu saja untuk pekan ini.
Itu saja.
Baiklah.
- Sampai jumpa pekan depan. - Terima kasih.
"Terima kasih kepada semua tamu yang datang"
- Kerja bagus. - Bagus.
"Duet balada sentimental, ChoNam Zone"
"Kami serius saat menyanyi"
"'Where Are You Now' oleh ChoNam Zone"
"Mereka 100 persen serius agar lagu mereka meroket di tangga lagu"
"Kemampuan menyanyi Sae Ho terlatih dengan impersonasinya"
"Jin Ho menderita"
"Bisakah kita mengharapkan lagu mereka meroket di tangga lagu?"